說起來已是好多年以前的事了。1958年，我的長上把我調到台灣彰化靜山的一個退省院裏擔任退省導師。這是我的幸運：這個任命給了我大好的機會，學習依納爵的《神操》。這聽起來恐怕有點兒奇怪：一個耶穌會會士，在修會更生活了那麼多年，做過那麼多次退省，怎麼能夠說出這樣的話來。坦白說，直到我接受任命的那天，我所做的退省，都是所謂「講」的退省；現在我還能夠記得，在我讀書會士期間所做的有些退省，對我一點兒用處都沒有。

除了一般的分心雜念，足以阻擋我們進入祈禱的境界之外，更有其他隱藏於心靈深處的莠子敗草，也能損害我們聆聽聖神的官能。這是我本人的經驗，同我接觸的退省者也有同樣的體會，他們屢次向我透露這一類的阻擾。我們原是罪人，每天都需要天主的寬恕。「義人雖七次跌倒，仍然要起來。」（箴24:16）在我們的心園裏確實有許多莠子敗草。我發覺最不容易根除的，要算是怨天尤人和憤世嫉俗。