祁祖堯神父
祁神父原籍愛爾蘭,一九○五年生,一九二二年進入耶穌會。一九三○年來港,在本港及紹興兩地學習中文,其後在南華修院及港大任教。一九四八至一九五二年間在廣州聖心學校任教。返港後先後在香港華仁書院、中大聯合書院、聖神修院擔任教職。一九七二至八二年任瑪麗醫院特派司鐸。
祁神父生前曾翻譯四書,著有漢英字典二部,為很多外籍神父所採用。
延伸閱讀
祁神父十分健談,左手雖然不大靈活,然而照常每天總用上數小時來打字「苦是苦一點,但我慢慢的打,還有許多工作未完成哩」他指指書枱上的打字機,堆叠的書本、紙張說道:「我正在為那部分析字典做著再版的功夫。看看有什麼地方需要增刪的就增刪。」
|