這是這一系列畫作的最後一幅,拓譚神父透過聖依納爵《神操》裡「獲得愛情的默觀」,幫助我們看到天主的慈愛動態地臨現於祂所創造的萬物之中,我們也在其中與天主和萬物和諧共處,翩然起舞…

Contemplation-to-Obtain-Love-165

《獲得愛情的默觀》

 天主慈愛的動態臨現於宇宙的四面八方。

 神在萬物之中工作,帶來新意,

 各種元素形成一致而多元的狀態,隨著神的曲調起舞。

 天體、空氣、水域、大地,在神的愛中運行存在。

 宇宙存在於我心中,河流、太陽、月亮、星星、大地……

 天主的愛照耀一切,

 沒甚麼事物與我相隔離,我與一切和諧共處。

 天主在整個宇宙中並在我內工作。

 世界被籠罩在天主慈愛的目光裡。

 

(譯者:弟鐸)

FrRoyThottam

 

印度喀拉拉邦耶穌會會士拓譚神父(Fr Roy M. Thottam sj)是一名作家和藝術家,曾在許多國家舉辦個人的畫展。他透過這一組十二幅的美麗畫作,與我們分享愛惜共同家園的反思。這一系列獨特的畫作於耶穌會全球校園網絡的 educate magis 教育資源共享平台發表和展示,可作為教育工作者在「愛護我們共同家園」課程中的教學資源。