如果說萬年曆是中國文化的一種表徵，那麼當我們需要把它和教會禮儀年同步使用起來時，就會感到中國文化和基督信仰相遇的”尷尬”，比如春節總會碰上四旬期，一個是該當喜慶歡樂的節日，另一個卻是該當懺悔節制的時期。