耶穌會中華省阮廷明治修士，今年六月參加專為培育中的耶穌會士和神學學生設計、為期三週的亞太神學相遇計畫（Asia Pacific Theology Encounter Program, APTEP）。此計畫透過生活、行動、靈修和神學交流，促進對伊斯蘭教的了解和與穆斯林社群的互動。我們已讀過他第一週的體驗，現在繼續分享他第二與第三週的體驗。

今年亞太神學相遇計畫進行的地點在印尼，從6月4日到24日，分別於雅加達、沙拉迪加和日惹各進行一週。耶穌會中華省官網已刊登過第一週於雅加達的體驗，現在請繼續跟著我，分享我們第二、三週分別於沙拉迪加 (Salatiga) 與日惹 (Yogyakarta) 的經歷。

第一週在印尼雅加達的國際伊斯蘭大學 (International Islamic University of Indonesia in Jakarta，UIII) ，時間過得很快，我完全來不及與更多的國際學生交流。然而，我們保留了這些情感和渴望，帶著它們前往我們的下一站沙拉迪加。

我們在沙拉迪加的學習社區中，進行了生命與行動的對話。我們置身於一個充滿友好溫暖的穆斯林村莊裡。

聆聽他們的合一禱告

了解穆斯林和基督徒之間關係的歷史、與穆斯林建立友誼，帶領我們踏上一個新的旅程。

在第二週，我們分成兩組，沉浸在沙拉迪加的兩個穆斯林學習社區中。從德博市 (Depok City) 到沙拉迪加 (Salatiga) ，經過12小時的旅程，我們抵達了艾迪曼霍羅 (Edi Mancoro)。他們以當地的特產款待我們，他們尊重我們，視我們如家人，因為他們與天主教徒有良好的關係。

艾迪曼霍羅伊斯蘭學校的管理員穆罕默德·哈尼夫 (Muhammad Hanif) 告訴我們，這座清真寺與天主教徒的關係始於他父親。他父親認為，每個人 不分宗教，都是兄弟姊妹。哈尼夫老師 (Gus Hanif) 熱愛這一理想，也沿襲了父親的足跡。

這一理想，在當晚觀看印尼國家足球隊比賽時，得到了體現。他們邀請我們一起觀看，亞洲區世界盃預選賽最後一場小組賽。雖然我們坐了12個鐘頭的巴士已經很累了，但他們對足球和國家的熱愛，以及他們的熱情令我們盛情難卻。在他們那裡，我們被視為來自遠方的兄弟，我們一起笑、互相支持、互相鼓勵和一起慶祝。看畢球賽後，我們變得更加親近了。

聆聽他們的回憶禱告

週四晚上，我們參加了他們的禱告儀式，包括晚禱、祭祖禱告和先知穆罕默德生命禱告 (Shab e Juma)。我學到了，寧靜的環境可滋養學生的心靈。他們一起以歌唱來紀念建立這個社區的所有人。此外，我們有機會參加穆斯林星期四的禱告之夜 (Shab e Juma)。谷歌翻譯 (Google translate) 很大程度地幫助了我們，跟上並理解他們的禱告內容。大部分的內容，都是讚美阿拉的慈悲和愛，這深深地感動了我。

此外，我從他們的面容和手勢，完全能感受到他們真的沉浸於禱告中。尤其是，他們使用音樂和歌曲將祈禱上達阿拉。我發現他們都十分積極地參與禱告。第二天，當我們詢問他們禱告的過程時，他們高興地與我們分享，他們是如何為先知和穆罕默德的生命祈禱的。

那一週充滿了各種儀式。在星期四禱告之夜後，他們準備慶祝宰牲節 (Eid al-Adha)。這個節日是紀念，亞伯拉罕為服從神而獻祭的故事。根據穆斯林的說法，亞巴郎獻祭了他的兒子依市瑪耳 (編按：《聖經》記載，亞巴郎獻祭的是依撒格 )。孩子們都很喜歡這個節日，因為在那一天，他們可以看到很多牛與山羊。他們喜歡餵養牛羊，也喜歡和新來的朋友玩耍。在那一天，他們可以從成人的做事和談話中學習。他們看到成人祈禱了很長時間，一直到第二天早上。他們也加入成人的祈禱練習。雖然他們不知道，這個節日是關於亞伯郎對神的獻祭行為，但成人一步一步地邀請他們參與其中。孩子們學習到神愛他們，也看到他們的父母如何愛神。他們正在學習節日的含義。他們學會自己該如何服從神，在艱難的情況下跨越自己。不論對孩子們或對我本人來說，這一夜都是難以入睡的。對孩子們來說，他們正在與社區一起祈禱，而我，就是因為看到他們的虔誠祈禱，才無法入眠。

聆聽穆斯林的苦難

在活動結束時，我們分享了經過短暫反思後的感受。我們聽到了姊妹們分享，她們 (指天主教姊妹) 對我們所遇到的穆斯林女性的感受，她們明白這些女性的渴望。這些女性希望有美好的未來，得到適當的尊重。我一方面看到穆斯林女性安於自己的處境，雖然她們也有機會發展自己。然而在另一方面，她們的世界中卻存有一些限制：她們不能在傳統節日的清真寺主要場所參加祈禱；她們必須嚴格遵守日常生活中的義務和服務。我們體會到她們的處境，並尊重她們。

在艾迪曼霍羅的一週結束時，她們在與我們道別時哭了。她們的眼淚提醒了我們那些難忘的經歷。我們應時刻懷著希望與對天主的信任。

在第三週我們抵達梭羅 (Solo) 時，有幸見到謝赫·扎耶德大清真寺 (Masjid Raya Sheikh Zayed ) 的主任穆納賈特先生 (Mr Munajat) 。我們中有許多人，都對這次三週項目 (計畫) 中最後的談話印象深刻。這座大清真寺的理想是向所有人開放，供他們祈禱。然而，只有那些具有包容性的穆斯林，才能在人群面前發言。這一願景吸引了很多人來到這裡享受包容的氛圍，包括我們在內。我們提出了許多問題，以及我們在穆斯林中生活三個星期後的感受。他們也分享他們努力團結穆斯林兄弟姊妹的工作。當中最感人的故事是，他們正在照顧激進家庭的孩子。這種包容的方法，觸動了許多激進穆斯林的心。

在印尼與穆斯林共度的三週，是天主給我寶貴的禮物。我將他們慷慨友善的歡迎和陪伴銘記在心，我們有許多難忘的回憶。我發現我們有太多共同點，可以與他們建立橋梁。作為一名天主教徒和宗教人士，我渴望在自己的旅程中建立與他們的友誼。

文： 耶穌會會士 阮廷明治修士
圖：阮廷明治修士、耶穌會亞太區聯會