教宗方濟各近日在梵蒂岡接見百餘位幽默藝術家時表示,「帶著幽默感思考和說話有助於我們理解和感受人性」。在阿姆斯特丹服務的耶穌會士若望.斯塔神父上個月在梵蒂岡覲見教宗方濟各時,將一本結合幽默與靈修元素的西語書籍《在一切事上愛與笑》送給了教宗,藉此表達耶穌會士有哏,不僅懂得自嘲,也從未少過被人嘲笑的機會。

阿姆斯特丹建城750週年之際,哈倫-阿姆斯特丹(Haarlem-Amsterdam)的教區主教恭請教宗方濟各前往慶祝這特別的日子。教宗回函主教,表示自己無法在日程表中加入這項訪問,不過他邀請主教和該教區的信友們前來羅馬與他會晤。

說到就到!五月初旬,阿姆斯特丹的40位天主教教友隨即前往覲見教宗,並為他獻上黃白雙色的特製鬱金香,取名為「眾位弟兄鬱金香」(Fratelli Tutti tulip)。阿姆斯特丹聖方濟.沙勿略堂的本堂司鐸,耶穌會會士若望.斯塔神父(Jan Stuyt S.J.)也隨團同行。

除了鬱金香,斯塔神父也送給教宗一本西語版的書籍《在一切事上愛與笑》(En todo amar y reír),該書由耶穌會傳播媒體工作者尼可拉斯.辛托賓神父(Nikolaas Sintobin S.J.)撰寫。綜觀歷史,在許多的文化中,嘲笑耶穌會士的機會從未少過,而耶穌會士們也毫不避諱地拋出幽默的箭矢。

這本書以五種語言發行,包括:西班牙語、德語(“Jezuïeten Grappen”)、英語(“Jesuits Telling Jokes”)、法語(“Moquez-vous des jésuites”)以及阿拉伯語。各大版本的副標也為此書增添了深度,介紹它是一本幽默與靈修的專著,也是依納爵靈修的一個「正經八百」的介紹(A [serious] Introduction to Ignatian Spirituality)。

2024-06-24_jokes-sintobin_cover-en

2024-06-24_jokes-sintobin_cover-es

2024-06-24_jokes-sintobin_hero

圖/文:耶穌會羅馬總院