教宗方济各近日在梵蒂冈接见百余位幽默艺术家时表示,“带着幽默感思考和说话有助于我们理解和感受人性”。在阿姆斯特丹服务的耶稣会士若望.斯塔神父上个月在梵蒂冈觐见教宗方济各时,将一本结合幽默与灵修元素的西语书籍《在一切事上爱与笑》送给了教宗,借此表达耶稣会士有哏,不仅懂得自嘲,也从未少过被人嘲笑的机会。

阿姆斯特丹建城750周年之际,哈伦-阿姆斯特丹(Haarlem-Amsterdam)的教区主教恭请教宗方济各前往庆祝这特别的日子。教宗回函主教,表示自己无法在日程表中加入这项访问,不过他邀请主教和该教区的信友们前来罗马与他会晤。

说到就到!五月初旬,阿姆斯特丹的40位天主教教友随即前往觐见教宗,并为他献上黄白双色的特制郁金香,取名为“众位弟兄郁金香”(Fratelli Tutti tulip)。阿姆斯特丹圣方济.沙勿略堂的本堂司铎,耶稣会会士若望.斯塔神父(Jan Stuyt S.J.)也随团同行。

除了郁金香,斯塔神父也送给教宗一本西语版的书籍《在一切事上爱与笑》(En todo amar y reír),该书由耶稣会传播媒体工作者尼可拉斯.辛托宾神父(Nikolaas Sintobin S.J.)撰写。综观历史,在许多的文化中,嘲笑耶稣会士的机会从未少过,而耶稣会士们也毫不避讳地抛出幽默的箭矢。

这本书以五种语言发行,包括:西班牙语、德语(“Jezuïeten Grappen”)、英语(“Jesuits Telling Jokes”)、法语(“Moquez-vous des jésuites”)以及阿拉伯语。各大版本的副标也为此书增添了深度,介绍它是一本幽默与灵修的专著,也是依纳爵灵修的一个“正经八百”的介绍(A [serious] Introduction to Ignatian Spirituality)。

2024-06-24_jokes-sintobin_cover-en

2024-06-24_jokes-sintobin_cover-es

2024-06-24_jokes-sintobin_hero

图/文:耶稣会罗马总院