《信仰通訊社》刊登了聖座福音傳播部代理部長塔格萊樞機在習安東神父的新書《教宗方濟各牧職訓導——宗座通諭及勸諭閱讀指南》發布會上講話全文的中文版。
在此，我們全文發表福音傳播部代理部長路易斯·安東尼奧·塔格萊樞機在《公教文明》出版社發行的中文版《教宗方濟各牧職訓導–宗座通諭及勸諭閱讀指南》發布會上的講話全文。新書是耶穌會權威刊物《公教文明》雜誌社主編，耶穌會士安東尼奧·斯帕達羅（習安東）神父主編的。收集整理了教宗方濟各在任十年來發表的三部通諭、五部宗座勸諭。讀者可在《公教文明》中文版網站 https://www.gjwm.org/2023/05/13/il-magistero-di-papa-francesco/ 上免費下載。（GV）
路易斯·安東尼奧·塔格萊樞機
1）中國天主教徒與教宗訓導
感謝耶穌會士安東尼奧·斯帕達羅（習安東）神父及其《公教文明》團隊，感謝他們憑著美妙的直覺出版了這本書。我所指的美妙直覺，是指這本書肯定能引起每個人的興趣，無論信徒與否。正如那些花時間和精力出版這本書的人也是這樣說的。在新書發布會的通知中，他們揭示了自己的希望：希望這本書特別能夠讓“天主子民的牧人們”也看到。“司鐸和主教，還有要理員以及在團體中肩負著領導責任的人”。
種種跡象表明，這本書將在中國天主教團體內被許多人視為一份真正的禮物來接受，無論是中國國內的還是遍布世界各地的華人。將被視為一份受歡迎的禮物，在最恰當的時機到來的禮物。
有一個事實讓我立即想到，這本書在中國會十分受歡迎。那是因為中國天主教會團體對羅馬教會及羅馬主教的建議、指示的愛、深情和迫切。中國的天主教徒深知珍惜教宗的教誨。
二十多年來，信仰通訊社發表的很多中國教會的新聞報導充分展示了中國天主教堂區始終遵循伯多祿繼任者訓導中的建議和指導方針開展日常教會生活工作。對他們而言，是標誌著與普世教會共融的禮物。常常以具有創造性、因地制宜的方式來利用這一禮物。
在中國，有一個由祈禱、禮儀聖事、要理和牧靈活動組成的，按照教宗日常訓導指引下構成的活躍的完整網絡。這一網絡與中國各個教區、天主教會團體的日常教務生活交織在一起。這是一個活生生的、強烈的信仰現實，每天都在信仰內與伯多祿繼任者、與普世教會全體共融。儘管在談到中國天主教時，常常被媒體忽略。
我可以舉出很多例子，從以前的歷任教宗開始，直到現任教宗方濟各，來證明在中國教會的堂區和教區牧靈生活中參考教宗訓導是多麼的常態化。我無法一一列舉所有的例子，但我要提出幾個例子，從聖若望·保祿二世教宗在任的最後幾年開始，因為我知道不能讓你們大家厭煩，而且我相信，在談論這些事情時採用具體實例總是一個好辦法。
