我若與世無爭,自然心安神怡。
忘記母語,轉戰他鄉,單槍匹馬上陣,
全城人會群起對峙,使我四面受敵。
I am at wondrous peace with the world so long as I do not make war on it, forgetting the tongue of my native land: but let me go forth to the camp, and you will see the whole city rise up against me while I fight on every side.
Adapted from Thoughts of St. Ignatius Loyola for Every Day of the Year
Art by Colegio Mateus Ricci 利瑪竇學校