仁慈的天主，求祢在這場重要的選舉期間帶領我：
請幫助我了解福音中，耶穌基督顯露祂仁愛、慈悲和和善之路，特別是對那些怎麼說都是貧窮、生病或掙扎的人。
向我說明教會在當今重要議題上的教導：墮胎、種族主義、移民、戰爭與和平、醫療保健、死刑、經濟正義、對環境的關心，以及我必須借助祢所思考的所一切問題。
請幫助我形塑我的良心，以便能明智地投票。

仁慈的天主。求祢幫助我能與人為善：
請讓我對反方的意見持開放的態度。
對那些可能反對我的人懷抱慈善之心。
在掙扎中請賜給我耐心。

仁慈的天主，求祢幫助我與被邊緣化或受迫害的人站在一起：
請增強我的勇氣，使我可以在危險時刻挺身而出。
為我創造一顆新的心，我在動蕩的時刻能夠勇敢。
讓我成為隨時準備照顧身處邊緣的人、為他們倡議並與他們一同受苦的人。

仁慈的天主，求祢幫助我們的公民領袖：
請賜他們健康和智慧之神。
向他們開啟和解之路。
教導他們祢的仁愛、慈悲及和善之路。

仁慈的天主，求祢降福我們的國家：
用祢的和善為它加冕。
用祢的關懷支持它。
用你的慈愛滋養它。阿們。

文/ James Martin, S.J

譯/ 張明華

圖/ Tabrez Syed on Unsplash