仁慈的天主，求祢在这场重要的选举期间带领我：
请帮助我了解福音中，耶稣基督显露祂仁爱、慈悲和和善之路，特别是对那些怎么说都是贫穷、生病或挣扎的人。
向我说明教会在当今重要议题上的教导：堕胎、种族主义、移民、战争与和平、医疗保健、死刑、经济正义、对环境的关心，以及我必须借助祢所思考的所一切问题。
请帮助我形塑我的良心，以便能明智地投票。

仁慈的天主。求祢帮助我能与人为善：
请让我对反方的意见持开放的态度。
对那些可能反对我的人怀抱慈善之心。
在挣扎中请赐给我耐心。

仁慈的天主，求祢帮助我与被边缘化或受迫害的人站在一起：
请增强我的勇气，使我可以在危险时刻挺身而出。
为我创造一颗新的心，我在动荡的时刻能够勇敢。
让我成为随时准备照顾身处边缘的人、为他们倡议并与他们一同受苦的人。

仁慈的天主，求祢帮助我们的公民领袖：
请赐他们健康和智慧之神。
向他们开启和解之路。
教导他们祢的仁爱、慈悲及和善之路。

仁慈的天主，求祢降福我们的国家：
用祢的和善为它加冕。
用祢的关怀支持它。
用你的慈爱滋养它。阿们。

文/ James Martin, S.J

译/ 张明华

图/ Tabrez Syed on Unsplash