Tag: magis

爵思日常┃6月18日

世上沒有野獸比魔鬼更執著、激烈、兇猛地傷害人, 為實現牠要毀滅我們的惡毒及頑固的渴望。 There is no wild beast on earth fiercer, keener, or more persistent in injuring man than the devil, that he may fulfill the desire of his malicious and obstinate mind for our destruction.

爵思日常┃6月13日

迫害是煽動德行火焰的風箱:天主容許迫害,因為缺少迫害,我們的力量將漸次寂滅, 無法正確行事。 Persecution is the bellows that fans the flame of our virtue: if it were lacking—which God forbid—our strength would die away and not perform its task rightly.

爵思日常┃6月11日

由於大自然的豐厚恩賜,運氣好的世俗人, 亦同樣更成功地熱心顯露主的光榮。 Those who in the world would, through nature’s bounty, have met with the best fortune have likewise greater success in zealously showing forth the glory of God.

爵思日常┃6月6日

我們曾濫用身心的力量,違背天主的法律行事, 現藉著補贖,重新活在恩寵中,讓我們用同樣的力量,改善生命。 As we have made a bad use of the powers of our body and mind in acting against God’s law, so, now that by penance we have been restored to grace, let us use the same powers to amend our lives.