耶穌會丁松青神父於9月21日在新竹關西舉辦了兩本新書的發表會。《這一切美麗綻放:一位年輕耶穌會士的日記》及《這一切新鮮勃發:一位年輕傳教士的日記》是他規劃的「日記三部曲」當中的前兩部,第三部《一位年輕神父的日記》也正在進行中。發表會當天,除了丁神父的報告與簽名會外,出席來賓也參觀了彩繪玻璃工作室,之後還有烤肉及歌唱饗宴。

耶穌會丁松青神父於2024年9月21日舉辦了兩本新書的發表會:《這一切美麗綻放:一位年輕耶穌會士的日記》(All This Beauty Blooming: Diary of a Young Jesuit) 以及《這一切新鮮勃發:一位年輕傳教士的日記》(All This Freshness Fuming: Diary of a Young Missionary),地點選在位於新竹關西鎮,今年春天甫開幕的新力彩繪玻璃藝術中心 ( Nulight stained glass arts center)。

丁松青神父兩本新書這座藝術中心,最初由丁松青神父先成立彩繪玻璃工作室,目前已完全交由原住民工作者經營,丁神父只協助設計的部分。在發表會後的烤肉和歡唱大會,正是由在彩繪玻璃工作室服務,來自台灣五個不同原住民部族的十位原住民工匠,為所有在場來賓準備食物和慶祝活動。

彩繪玻璃工作室的原住民工作者
彩繪玻璃工作室的原住民工作者

 

新書發表會上,除了有丁神父的報告及簽名會外,眾人也參觀了由部落工匠及他們的指導老師江博田先生,為台灣各地的教堂、醫院、學校、修道院以及活動中心,所建造的彩繪玻璃窗。工作室還有來自歐洲與美國百年彩繪玻璃面板的臨時展覽。

丁松青神父在發表會上用照片和影片為出席來賓講解
丁松青神父在發表會上用照片和影片為出席來賓講解

 

發表會一開始,丁神父播放了他青年時期及早年在台灣的一系列的相片與「家庭影片」,詳細述說了他自己,還有他哥哥丁松筠神父的聖召之路。兩位年少的男孩,高中畢業後即離開一個充滿愛的家庭,進入耶穌會的初學院。經過多年的學習,這兩位神學院學生皆被派遣至台灣工作。

丁松青神父與丁松筠神父1969年於台灣的留影
丁松青神父與丁松筠神父 1969 年於台灣的留影

 

丁神父提到,他的兩本新書 (每一本皆超過300頁的長度) 從他尚是一位年輕的神學院學生的觀點開始寫起,那些是他一點一滴收集年輕時所寫的家書而來——也因此反映出在五十年前或更早時的耶穌會培育。不過,這兩本書與其說是關於培訓和學習,不如說是丁神父在課堂外,許多激勵人心的經歷,尤其是深具挑戰的使徒工作以及「與窮人一起貧窮」。這當中的某些冒險,在現今世界的背景下,似乎令人難以置信。然而,「日記」是真實的紀錄。慶幸的是,新書發表會的來賓,可以看到作為證明的照片。

新書發表會上,眾人跳著原住民舞蹈同樂
新書發表會上,眾人跳著原住民舞蹈同樂

 

有人問丁神父怎麼找到時間寫作 (至今已寫了16本書,其中有數本已有中譯本),他說這是一種有創意的放鬆方法。雖然要開始一本新書很難,不過一旦開始下筆,寫作就變得比較輕鬆。目前,他正在創作「日記」三部曲的最後一卷,書名為《一位年輕神父的日記》,將記述他在清泉山區擔任神父初期的故事。雖然這兩本書目前只有英文版本,但中文翻譯正在進行中,希望在不久的將來即可出版。欲購買英文版本 (每本300元台幣),目前可透過電子郵件寫信給丁松青神父 ( barry_mart@yahoo.com)。若想以中文進一步了解這二本新書的內容,也可點閱文末中文書籍介紹的連結。

丁松青神父與《這一切美麗綻放》 的中文譯者 Lily Wu (右)及她的家人合影
丁松青神父與《這一切美麗綻放》 的中文譯者 Lily Wu (右)及她的家人合影

 

《這一切美麗綻放:一位年輕耶穌會士的日記》*

《這一切新鮮勃發:一位年輕傳教士的日記》

*《這一切美麗綻放:一位年輕耶穌會士的日記》(All This Beauty Blooming: Diary of a Young Jesuit) 目前由依納爵出版社 ( Ignatius Press) 在美國出版,明年春季將有修訂版本問世。

文/圖提供:丁松青神父 (Fr Barry Martinson SJ)