天主重視那些把個人及其關注置諸次要而把侍奉天主置於首位的人,多於那些把自己事業置於天主事業之上的人。
爵思日常┃3月1日
爵思日常┃2月27日
修德之路崎嶇難行,仍然勇往直前克服自我的人, 比個性溫和懶散的人獲得雙倍的報酬。
爵思日常┃2月26日
若要請求天主恩賜標記,遵守法規比聽從勸告需要更多及更清晰的標記。
爵思日常┃2月25日
捨棄私意,優於獲賜復活死人的恩典。 Better the forsaking of one’s own will than the gift of raising the dead.
爵思日常┃2月24日
健康的團體必須自保,及時鏟除腐敗份子,杜絕後患。 A healthy community must preserve itself and look to its welfare by cutting off its corrupt members in good time, before their rottenness reaches to the parts that are sound.
爵思日常┃2月23日
求主賞賜受苦的恩寵,衪會給予請求者大禮物:其他恩賜都包括在內。 Ask God for grace to suffer much. To whom God gives this he gives a great gift: all his other benefits are included in this single one.
爵思日常┃2月22日
成功阻止一次犯罪,足以抵償一生的工作與辛勞。 To have prevented one single sin is reward enough for the labors and efforts of a whole lifetime.
爵思日常┃2月21日
當魔鬼在黑暗中秘密行事時,必定穩操勝券。 The devil never has greater success with us than when he works secretly and in the dark.
爵思日常┃2月20日
自己事奉天主不夠:我必須幫助人用心愛祂,以唇舌讚美祂。
爵思日常┃2月19日
若想事情圓滿,必須人遷就事,而非事遷就人。 If you want to bring anything to a successful conclusion, you must accommodate yourself to the task, not the task to yourself.
爵思日常┃2月18日
若修會會士以破壞院規的方式來侍奉天主,有如殺雞取卵。 Religious who try to serve God in ways detrimental to their Rule pull down the tree in order to pluck the fruit.
爵思日常┃2月17日
你在暗中所說的話,應如同你會向全世界講的一樣。 When you say anything in secret, speak as if you were speaking to the whole world.