在母國越南務農的陳氏家族生活貧困，為了求生存逃至柬埔寨，但依然面臨種種挑戰，祖父母和孫子每日的生活就待在船上。透過澳洲耶穌會使命單位及柬埔寨耶穌會難民服務處的資助，他們能自己養魚、販售漁獲，孫子也能上高棉語補習課程，為將來擺脫貧困帶來一線曙光。

陳氏家族在母國越南以務農維生卻缺乏資源，他們面臨了難以想像的困境。生活的景況，迫使他們逃離靠近湄公河三角洲的家園，在1991年帶著兩個孩子到柬埔寨尋找容身之處。現在這兩個孩子在柬埔寨首都金邊 (Phnom Penh) 工作。

在柬埔寨的生活雖有改善，但對整個難民家庭而言，依舊充滿挑戰。孫子在兩年前搬去與他們的祖父母同住，他們現在就住在一艘船上，每天皆要為應付水上的生活而奮鬥。儘管有這些困難，這個家族仍從他們的信仰中找到慰藉，他們會去當地的天主教會，並接受我們專案夥伴柬埔寨難民服務處 (Jesuit Refugee Service, JRS) 的幫助。

他們的難民身分申請於2010年獲得批准，那代表他們迫切需要的援助得以展開。自那時起，耶穌會難民服務處提供他們生活必需品，例如米、油和其他基本的需求。

「在我們的船屋需要一艘新的水上貨櫃屋保持漂浮時，難民服務處接手為我們打造另一艘船屋。我們十分感激他們的幫忙。」這個家族的祖父勇敢 (Dung) 說。

「我們養殖魚類，在當地市場販售我們的漁獲和自製魚露，以賺取微薄的收入。像這樣的資助，確實為我們的生活帶來改變，尤其是對我孫子們的影響。」

對他們幼時即失去母親的孫子而言，教育仍是一盞明燈。

雖然他們因為沒有接受好品質的教育，不再去當地的學校就學，但目前在上高棉語補習課程，期盼之後能達一定的教育程度，好打開機會之門，帶他們的家庭脫離貧窮。

陳氏家族的韌性，是人類精神的明證。

因為有你們的慷慨，我們的專案夥伴柬埔寨難民服務處，持續地陪伴、服務，以及為被迫流離失所的人們倡議，確保他們活得有尊嚴、感覺被接納，還有他們的權益得以維護。光是2023年，耶穌會難民服務處資助超過6800位難民、移民，以及無國籍的人們，提供他們避難所、餐點、諮詢等等。

感謝你支持這些難民：

• 百分之百目前有容身的避難所

• 百分之百每天至少吃兩餐。

• 百分之百每個月收到一次電話諮詢

你的奉獻已帶來深遠的改變。每個善舉皆給予需要幫忙的家庭希望。感謝你，在我們提升和改善處於邊緣的姊妹弟兄這項使命上，與我們站在同一陣線。

文/圖 澳洲耶穌會使命單位