每年2月8日是“打击人口贩卖国际祈祷与反思日”,我们特别分享致力于关注人口贩卖受害者的耶稣会会士伊斯马托诺神父,他的见证。他说:古往今来,弱小弟兄姊妹就近在我们身旁。天主乔装打扮,以穷人的样子临在。今天,我们相信祂以受害者的样貌出现,包括那些掉进人口贩卖圈套的人。正是这种隐藏的神性使我们团结合一。

我参与打击人口贩卖运动的历程由来已久。我曾经是一个贫穷乡村堂区的神父,在那里我遇到许多贫穷的孩子。我于这个堂区一所州立大学教授天主教教理十四年,之后担任印尼主教团“宗教交谈”委员会执行秘书九年。我也曾在主教公署的“危机与修和”中心工作了六年。

我在印尼主教团与“危机与修和”中心工作的整段期间,观察到宗教之间的交谈往往着重于“和谐交流”。我试图透过与不同宗教背景的人们合作,使这些对话完整。在我的研究中,我发现被迫迁徙和人口贩卖的受害者遍及所有宗教,而在印尼,最主要的是穆斯林和基督徒。

全球人口贩卖的规模相当惊人,全世界有超过4,000万名受害者,当中每四个就有一个是儿童。更让人震惊的是,联合国揭露在非法创收方面,人口贩卖仅次于毒品贩卖。

人口贩卖的受害者遍及所有宗教
全球人口贩卖受害者当中,每四个就有一个是儿童

 

我目前关注移民与人口贩卖受害者的使命,带有与依斯兰对话的幅度。除此之外,从基督论的角度来看,我们感到借由同一“位格”使我们合一,伊斯兰教称祂为“麦西哈尔撒”(Isa Almasih),而我们称祂为耶稣基督。祂隐藏在穷人、悲惨者和受苦者的背后,正如玛窦福音25:40所说:“君王便回答他们说:‘我实在告诉你们:凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的。’”而在《穆斯林圣训实录》(Sahih Muslim) 2001年《圣训》 (Hadith) 第4661和1172号中:“然后真主阿拉 (Allah SWT) 说:‘你不知道我的仆人某某要求喝的,而你却没有给他喝吗?难道你不知道如果你给他喝,你就会得到我的赏报吗?’”(编按:此段非官方版翻译) 隐藏的天主,是我和穆斯林弟兄姊妹一起关注受害者的原因。

身为一个受到“与圣教会思想一致”(sentire cum ecclesia) 这一表述鼓励的耶稣会会士,我深受教会现任最高领袖教宗方济各感动,他非常关注人口贩卖的问题,甚至设立了“宗座促进人类整体发展部”( Integral Human Development dicastery),其中包括移民和难民的单位。他的承诺可在他《人口贩卖问题牧灵方针》(Pastoral Orientation on Human Trafficking) 看到。

此外,教宗方济各在宗座劝谕《福音的喜乐》(Evangelii Gaudium) 中哀叹:“人被看成是消费品,在使用之后可以丢弃。我们创造了一种‘用完即弃’的文化,且正在蔓延。这不再是单纯的剥削和压迫,而是一种新的情况。排挤最终按其意义就是打击对社会的归属,而社会是我们生活的地方。谁被排挤就不再归属于社会,至于基层也好、边缘也好、甚至被剥夺选举权的也好,总之再不归属社会了。被排挤的人连成为‘被剥削者’都不可以,而是圾垃、是‘残渣’罢了。”(《福音的喜乐》2013年,53号)

教宗方济各在2019年前往阿拉伯联合酋长国 (阿拉伯联合酋长国) 的使徒之旅期间,介绍《人類兄弟情谊文件》的时候重申,信德使信者在他人身上看到需要被支持和被关爱的弟兄姊妹。“天主创造了宇宙万物及全人类(因祂的慈悲,人人皆平等),使信者因相信天主而受召去保护受造界及整个宇宙和支持所有的人,特别是那些最贫困和最有急需的人们,借此表达此人类兄弟情谊。”

Ignatius-Ismartono
隐藏的天主,是照片中的伊斯马托诺神父和穆斯林弟兄姊妹一起关注受害者的原因。

 

除此之外,耶稣会的“普世性使徒优先”也强调,与被边缘化和被排斥者的团结一心,包括那些经济上处于劣势的人、难民、移民,以及遭受社会不公义对待的人。耶稣会会士努力与这些群体站在一起,倡导他们的权利,并努力建立一个更正义更平等的世界。

埃德华多·维拉斯蒂吉 (Eduardo Verástegui) 在回顾由他担任制作人的电影《自由之声》(Sound of Freedom) 时,铿锵有力地指出:“我们生活在人类历史上奴隶数量最多的时刻……我们不可以保持沉默。” (编按:《自由之声》讲述的主要是儿童人口贩卖,维拉斯蒂吉先生已宣布将角逐2024年6月的墨西哥总统大选)

古往今来,弱小弟兄姊妹就近在我们身旁。天主乔装打扮,以穷人的样子临在。今天,我们相信祂以受害者的样貌出现,包括那些掉进人口贩卖圈套的人。正是这种隐藏的神性将我们团结在一起。

愿我们找到祢,隐藏的那一位。

文:耶稣会会士 依纳爵·伊斯马托诺 (Ignatius Ismartono) 神父,“人类之友”(Sahabat Insan) 主任,人类之友是关注印尼移工和人口贩卖受害者的使徒事工。

翻译:弟铎

文/图来源:耶稣会社会正义及生态秘书处

电影《自由之声》预告片

教宗关切全球人口贩卖的呼吁和祈祷