在新年开始之际,让我们一同欣赏圣艺画家劳乌.贝佐萨绘制的三联式油画的右幅画作。 画作里描绘的人物包括:中国宫廷画家郎世宁修士,耶稣会的初期伙伴之一圣伯铎.法伯尔,深受耶稣会士影响的西班牙大文豪塞万提斯,以及英国文学史上最杰出的戏剧家,威廉.莎士比亚等。

西班牙著名圣艺画家劳乌.贝佐萨(Raúl Berzosa)早前为美国佛罗里达洲坦帕市(Tampa)耶稣会高中的安提诺里艺术中心(Antinori Center for the Arts)绘制了名为《耶稣会会士与艺术》(Los Jesuitas y las Artes)的三联式布面油画,其栩栩如生的笔触引起了广大的回响。

我们之前介绍了三联式油画的其中两幅(中幅左幅),现在让我们一同欣赏最后的一幅,也就是右幅画作。这幅油画的尺寸为335 x 274 公分,其中描绘的人物包括了:耶稣会的初期伙伴之一圣伯铎.法伯尔,热罗尼莫.纳达尔神父,中国宫廷画家郎世宁修士,亚历山大.法尔内西奥枢机,深受耶稣会士影响的西班牙大文豪塞万提斯,以及英国文学史上最杰出的戏剧家,威廉.莎士比亚。

位于画作最中央的那位是圣伯铎.法伯尔(San Pedro Fabro SJ),他是圣依纳爵.罗耀拉与圣方济.沙勿略在巴黎大学唸书时的室友,是耶稣会初期伙伴当中的一位,也是早期耶稣会的支柱之一。1534年8月15日圣母蒙召升天日,耶稣会七位初期伙伴在巴黎近郊的蒙马特(Montmartre)圣德尼圣堂宣发初愿时,法伯尔是伙伴当中唯一领受铎品、也是第一位接受神操的成员。在圣依纳爵的心目中,他是一位优秀的神操指导者。

在此画作里,圣伯铎.法伯尔的上方是一个名为“La Lechuga”(莴苣)的圣体光,为表示他是第一位举行弥撒圣祭的耶稣会会士。此圣体光由若瑟.德.嘎拉斯(José de Galaz)于1700年至1707年之间,为哥伦比亚波哥大的圣依纳爵堂所制作。

热罗尼莫.纳达尔(Jerónimo Nadal SJ)位于圣法伯尔的左边,他手上拿着他所编撰的一本书 “Biblia Natalis”(纳达尔的《圣经》)。此书以绘本集的形式,借由图像来描述耶稣的一生,为当时的耶稣会读书修士在其个人祈祷和奉行神操时提供了极大的帮助。

在画作的最右侧是宫廷画家,耶稣会士郎世宁(Giuseppe Castiglione SJ),他在意大利从师安德列.波佐(Andrea Pozzo SJ)习画,波佐也是一位耶稣会终身修士,以透视画法闻名。郎世宁则是第一位将中西绘画技巧协调一致的艺术家,深受中国清朝的三位皇帝(康熙、雍正、乾隆)赏识。在此画作中,他正为乾隆皇帝绘制肖像。

画作右上方描绘的人物是亚历山大.法尔内西奥枢机(Alejandro Farnesio),他委托意大利16世纪著名的建筑师维诺拉(Jacopo Barozzi da Vignola)绘制并建设耶稣会的母堂-耶稣堂。后来枢机在罗马去世,享年68岁,被安葬在该堂的主祭台前方。

画作里拿着鹅毛笔书写的人物是西班牙大文豪塞万提斯(Miguel de Cervantes),他的名著《唐吉诃德》(El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha)是继《圣经》之后成为全球第二多被翻译的文学作品。塞万提斯在7至17岁(1554-1564年)期间,曾就读于西班牙科尔多瓦和塞维亚(Córdoba y Sevilla)耶稣会创办的文法与人文学校。

站在塞万提斯后方的就是他笔下的人物唐吉诃德。塞万提斯年轻时,一位热爱戏剧的西班牙耶稣会士阿塞韦多神父(P. Pedro Pablo Acevedo)曾担任过他的老师,对塞万提斯带来深远的影响。塞万提斯透过唐吉诃德的口,如此表示:“自小我就将目光放在戏剧上。”

画作里站在圣法伯尔右侧的是英国文学史上最杰出的戏剧家,威廉.莎士比亚(William Shakespear),他深受英国耶稣会士圣艾蒙.坎庇恩(S. Edmund Campion SJ)神父和圣罗伯.邵思卫(S. Robert Southwell SJ)神父的影响。邵思卫的诗作在莎士比亚的《威尼斯商人》、《罗密欧与茱丽叶》、《哈姆雷特》和《李尔王》当中被引用,影响之大可见一斑。

此画作左上方描绘的是坦帕市耶稣会高中学生演出戏剧的画面。

图/文:整理自圣艺画家劳乌.贝佐萨(Raúl Berzosa)个人脸书

欣赏前两幅画作:

  1. 《耶稣会会士与艺术》三联画之一中幅
  2. 《耶稣会会士与艺术》三联画之二: