第二天,若翰和他的两个门徒,又在那里站着,
若翰看见耶稣走过,便注视著衪说:“看,天主的羔羊!”
那两个门徒听见他说这话,便跟随了耶稣。
耶稣转过身来,看见他们跟着,便问他们说:“你们找什么?”他们回答说:“辣彼! ──意即师傅──你住在那里?”
衪向他们说:“你们来看看吧!”他们于是去了,看了衪住的地方;并且那一天就在衪那里住下了。那时,大约是第十时辰。
西满伯多禄的哥哥安德肋,就是听了若翰的话,而跟随了耶稣的那两人中的一个,
先去找到了自己的弟弟西满,并向他说:“我们找到了默西亚。”──意即基督。
遂领他到耶稣跟前,耶稣注视他说:“你是若望的儿子西满,你要叫‘刻法’”──意即伯多禄。
需要灵感
- 若翰洗者接下来对自己的门徒指著耶稣说:“天主的羔羊”。在这种情况中,安德肋和一个不知名的人跟着耶稣。直到感觉到他们的靠近,耶稣才转身开始与他们交谈。这是一幕蒙召的经典场景。经验到被耶稣所吸引后,安德肋去通知他的弟弟西满伯多禄来接见耶稣。接下来的,如我们所说,成就了历史!
- 剧本的创作者非常注意主角所说的第一句话。这些话必须引起大家的注意,而且通常会透显露那个人的性格。在这里我们读到若望福音中耶稣所说的第一句话。那不是一个教导、训诫、或挑战(如我们所默认的),而是一个简单的问题:“你在找什么?”或“你想要什么?”耶稣询问我们所渴望的什么,好让他能回应我们。