耶稣会中华省阮廷明治修士，今年六月参加专为培育中的耶稣会士和神学学生设计、为期三周的亚太神学相遇计画（Asia Pacific Theology Encounter Program, APTEP）。此计画透过生活、行动、灵修和神学交流，促进对伊斯兰教的了解和与穆斯林社群的互动。我们已读过他第一周的体验，现在继续分享他第二与第三周的体验。

今年亚太神学相遇计画进行的地点在印尼，从6月4日到24日，分别于雅加达、沙拉迪加和日惹各进行一周。耶稣会中华省官网已刊登过第一周于雅加达的体验，现在请继续跟着我，分享我们第二、三周分别于沙拉迪加 (Salatiga) 与日惹 (Yogyakarta) 的经历。

第一周在印尼雅加达的国际伊斯兰大学 (International Islamic University of Indonesia in Jakarta，UIII) ，时间过得很快，我完全来不及与更多的国际学生交流。然而，我们保留了这些情感和渴望，带着它们前往我们的下一站沙拉迪加。

我们在沙拉迪加的学习社区中，进行了生命与行动的对话。我们置身于一个充满友好温暖的穆斯林村庄里。

聆听他们的合一祷告

了解穆斯林和基督徒之间关系的历史、与穆斯林建立友谊，带领我们踏上一个新的旅程。

在第二周，我们分成两组，沉浸在沙拉迪加的两个穆斯林学习社区中。从德博市 (Depok City) 到沙拉迪加 (Salatiga) ，经过12小时的旅程，我们抵达了艾迪曼霍罗 (Edi Mancoro)。他们以当地的特产款待我们，他们尊重我们，视我们如家人，因为他们与天主教徒有良好的关系。

艾迪曼霍罗伊斯兰学校的管理员穆罕默德·哈尼夫 (Muhammad Hanif) 告诉我们，这座清真寺与天主教徒的关系始于他父亲。他父亲认为，每个人 不分宗教，都是兄弟姊妹。哈尼夫老师 (Gus Hanif) 热爱这一理想，也沿袭了父亲的足迹。

这一理想，在当晚观看印尼国家足球队比赛时，得到了体现。他们邀请我们一起观看，亚洲区世界杯预选赛最后一场小组赛。虽然我们坐了12个钟头的巴士已经很累了，但他们对足球和国家的热爱，以及他们的热情令我们盛情难却。在他们那里，我们被视为来自远方的兄弟，我们一起笑、互相支持、互相鼓励和一起庆祝。看毕球赛后，我们变得更加亲近了。

聆听他们的回忆祷告

周四晚上，我们参加了他们的祷告仪式，包括晚祷、祭祖祷告和先知穆罕默德生命祷告 (Shab e Juma)。我学到了，宁静的环境可滋养学生的心灵。他们一起以歌唱来纪念建立这个社区的所有人。此外，我们有机会参加穆斯林星期四的祷告之夜 (Shab e Juma)。谷歌翻译 (Google translate) 很大程度地帮助了我们，跟上并理解他们的祷告内容。大部分的内容，都是赞美阿拉的慈悲和爱，这深深地感动了我。

此外，我从他们的面容和手势，完全能感受到他们真的沉浸于祷告中。尤其是，他们使用音乐和歌曲将祈祷上达阿拉。我发现他们都十分积极地参与祷告。第二天，当我们询问他们祷告的过程时，他们高兴地与我们分享，他们是如何为先知和穆罕默德的生命祈祷的。

那一周充满了各种仪式。在星期四祷告之夜后，他们准备庆祝宰牲节 (Eid al-Adha)。这个节日是纪念，亚伯拉罕为服从神而献祭的故事。根据穆斯林的说法，亚巴郎献祭了他的儿子依市玛耳 (编按：《圣经》记载，亚巴郎献祭的是依撒格 )。孩子们都很喜欢这个节日，因为在那一天，他们可以看到很多牛与山羊。他们喜欢喂养牛羊，也喜欢和新来的朋友玩耍。在那一天，他们可以从成人的做事和谈话中学习。他们看到成人祈祷了很长时间，一直到第二天早上。他们也加入成人的祈祷练习。虽然他们不知道，这个节日是关于亚伯郎对神的献祭行为，但成人一步一步地邀请他们参与其中。孩子们学习到神爱他们，也看到他们的父母如何爱神。他们正在学习节日的含义。他们学会自己该如何服从神，在艰难的情况下跨越自己。不论对孩子们或对我本人来说，这一夜都是难以入睡的。对孩子们来说，他们正在与社区一起祈祷，而我，就是因为看到他们的虔诚祈祷，才无法入眠。

聆听穆斯林的苦难

在活动结束时，我们分享了经过短暂反思后的感受。我们听到了姊妹们分享，她们 (指天主教姊妹) 对我们所遇到的穆斯林女性的感受，她们明白这些女性的渴望。这些女性希望有美好的未来，得到适当的尊重。我一方面看到穆斯林女性安于自己的处境，虽然她们也有机会发展自己。然而在另一方面，她们的世界中却存有一些限制：她们不能在传统节日的清真寺主要场所参加祈祷；她们必须严格遵守日常生活中的义务和服务。我们体会到她们的处境，并尊重她们。

在艾迪曼霍罗的一周结束时，她们在与我们道别时哭了。她们的眼泪提醒了我们那些难忘的经历。我们应时刻怀着希望与对天主的信任。

在第三周我们抵达梭罗 (Solo) 时，有幸见到谢赫·扎耶德大清真寺 (Masjid Raya Sheikh Zayed ) 的主任穆纳贾特先生 (Mr Munajat) 。我们中有许多人，都对这次三周项目 (计画) 中最后的谈话印象深刻。这座大清真寺的理想是向所有人开放，供他们祈祷。然而，只有那些具有包容性的穆斯林，才能在人群面前发言。这一愿景吸引了很多人来到这里享受包容的氛围，包括我们在内。我们提出了许多问题，以及我们在穆斯林中生活三个星期后的感受。他们也分享他们努力团结穆斯林兄弟姊妹的工作。当中最感人的故事是，他们正在照顾激进家庭的孩子。这种包容的方法，触动了许多激进穆斯林的心。

在印尼与穆斯林共度的三周，是天主给我宝贵的礼物。我将他们慷慨友善的欢迎和陪伴铭记在心，我们有许多难忘的回忆。我发现我们有太多共同点，可以与他们建立桥梁。作为一名天主教徒和宗教人士，我渴望在自己的旅程中建立与他们的友谊。

文： 耶稣会会士 阮廷明治修士
图：阮廷明治修士、耶稣会亚太区联会