你知道历史上的耶稣会会士,很爱“拈花惹草”吗?他们不仅是为植物做科学描述的先驱,也是在世界各地盖植物园、甚至设计清朝皇族花园的专家,还有植物以会士的名字命名。现在,有两位会士在几乎被水泥丛林掩盖的罗马市中心,辟一座在学院屋顶的空中花园,为照顾共同的家园尽一份心力。

两位耶稣会会士在罗马圣博敏学院 (Collegio Bellarmino) 的天台,开辟了一座空中花园,延续耶稣会一个具特殊意义的传统,尤其在这个时代,种植树木比起以往显得更为重要。

每个年代的会士,都造过花园。很惊讶吗?任何在灵修生活不断精进,或帮助他人经验天主的人,很容易就明白个中原因:花园是相遇的地方。《圣经》里真的有记载,从一开始的伊甸园,中间《雅歌》的“一座关锁的花园”,到最后《默示录》天上耶路撒冷的花园城市。基督的复活也发生于花园,而祂仍在那里等待我们。在耶稣会的历史上,对花园的热爱逐渐发展成不同的形式,有科学层面的,也有灵性上的,或者明显是亲自动手──把我们的双手真实地放入泥土中。《愿祢受赞颂》通谕和耶稣会在最近一次大会上确立的使徒优先,“照顾我们共同的家园”,都赋予此项传统新的意义。

柑橘类果树

会士植物学家与园丁
据说,撒罗满“讲论过草木,从黎巴嫩山上长的香柏,到墙上寄生的牛膝草”(列上5:13)。耶稣会会士也做了一样的事:修会历史上,植物学家比比皆是。若翰.法拉利(Giovanni Battista Ferrari,c. 1584-1655)无疑是先驱,他是史上针对柑橘属植物提供科学描述 (scientific description) 的第一人。

耶稣会传教工作的蓬勃发展,显然与会士们对海外植物界的热衷有关:他们从药用植物开始研究,怎样倾注关心于人灵,就怎样照料土壤和所有植物。自此,植物公园的数目与日俱增。葡萄牙籍会士卢若望(João de Loureiro c.1715-1791)在越南建立的植物园,园内有1000多种不同的植物。在这方面的冒险,耶稣会修士发挥的影响令人啧啧称奇。我们一定得提到郎世宁修士(Giuseppe Castiglione,1688-1766),他是一位才华横溢的艺术家,参与打造北京皇城的花园 (圆明园)。另一位天才是贾斯汀.吉莱 (Justin Gillet) 修士(Justin Gillet,1866-1943),他在刚果民主共和国的基桑图 (Kisantu),创立了后来成为中非最大的植物园。时至今日,它已名列世界文化遗产。

若翰.法拉利和亨利.霍金斯 (Henry Hawkins 1577-1646)等耶稣会会士,也针对花园做出美学上的反思。路易斯.里奇欧 (Louis Richeôme,1544-1625)受到罗马奎琳岗圣安德肋堂(Sant’Andrea al Quirinale)初学院内的花园启发,在他对此花园的描述中,引出了《神操》“获得爱情的默观”(Ad amorem contemplation), 邀请我们“仔细思想天主怎样居住在一切受造物中”,尤其是“在植物中使它们生长”(《神操》第235号)。

多样品种的树

一座拥有360度全景观的花园
今天,圣安德肋堂的花园已转型为都会公园,但保留了会士亲手栽种、大量的雪松树及巨大的樟树。而距此不到一公里的地方,一座新的空中花园已在圣博敏学院宽敞的天台上诞生。

起草这座花园的计划之初,从各个角度考虑了整个区域,详细安排了社交的范围和做默观、僻静隐蔽的角落。花园内安装了灌溉系统,容纳了约30棵树,它们以地中海盆地的品种为主:冬青栎树、松树、无花果树、石榴树、各种柑橘类果树,以及十多棵橄榄树。许多植物就在树木一旁生长,包括两棵高大的山茶树,山茶树的属名camellia,即是以捷克籍的植物学家,也是至菲律宾传教的耶稣会会士格奥尔格.卡梅尔(Georges Joseph Kamel,1661-1706)的名字来命名。

空中花园僻静的角落

罗马的市中心几乎被石头和水泥占据,鲜有绿色的空间。我们绿化学院的天台、为它戴上花环,力求回应当前迫切的需要。植物学家司特凡诺・曼库索 (Stefano Mancuso)曾说:“世界上有一半的人口居住于城市,而这些地方也是地球上二氧化碳排放量最高的地方。它们应全被植物覆蓋,而非只是在划定好的绿色空间,如公园、花园、花圃等等,屋顶、阳台、露台、人行道、烟囱、交通号志等也要。只有一个简单的原则:凡是植物可以生存的地方,都必须栽种植物。”

圣博敏花园的空间开阔,有360度的全景观。花园内的一则题词,引用了耶稣会首批会士之一热罗尼莫·纳达尔(Jerónimo Nadal)所说的:“世界是我们的家”。为了确保地球仍是全人类大家庭的“共同家园”,耶稣会会士与他们在世界各地的朋友,致力于推动再种植 (replantation) 及再造林(reforestation) 计划,而天台上的树,让他们彼此结合,也为他们带来强烈的团结意识。

文/图:罗马圣博敏学院(Collegio Bellarmino) 公撒罗.马嘉铎(Gonçalo Machado, SJ)、若望-伯铎.索聂(Jean-Pierre Sonnet, SJ)

文章来源:《耶稣会士2023年刊──耶稣会在世界》(Jesuits 2023 – The Society of Jesus in the world)