在第十一幅画作里,拓谭神父透过自然界里的树木,帮助我们看到它对共同家园的贡献:净化、庇护、治愈、守护、过滤,还有在静默中仰望天主和祈祷…

Tree-of-Life-1657899343-750x981

《生命树》

一棵来自大地心脏的树伸向梦想的天空,

 它是一棵连接高天深渊、包罗万象的树,

 爱与自由在其上筑巢。

 它作为恩典的神秘居所屹立不倒。

 树木教导我们沉默的秘密和慈悲的教训;

 以及如何保持静止并成长。

 树木终日仰望天主,茂密的枝叶在祈祷。

 它净化了环境,并给我的心灵带来慰藉。

 一切到它这里来的,它庇护,并治愈。

 树木守护土壤和水,并过滤空气,

 是许多受造物的家园。

 在我内有一棵树,那是一棵神圣奥秘的树。

(译者:弟铎)

FrRoyThottam

 

印度喀拉拉邦耶稣会会士拓谭神父(Fr Roy M. Thottam sj)是一名作家和艺术家,曾在许多国家举办个人的画展。他透过这一组十二幅的美丽画作,与我们分享爱惜共同家园的反思。这一系列独特的画作于耶稣会全球校园网络的 educate magis 教育资源共享平台发表和展示,可作为教育工作者在“爱护我们共同家园”课程中的教学资源。