耶稣跟随圣神进入旷野，受到魔鬼的诱惑，祂当时想必与自己人性的欲望激烈奋战，同时也深感软弱无力。但耶稣全然倚靠祂的父亲，借此获得克胜诱惑的力量，并让天主帮助祂决定，什么是对的、什么是错的。在四旬期，我们可将耶稣视为导师，帮助我们击退诱惑，明白天主旨意。

说到底，诱惑究竟是什么？我们在四旬期为了克服诱惑，竭尽全力做了一些效果甚微的尝试。但我们真正试图击退的是什么？

我们设法克服那些阻碍我们与天主的关系、阻止我们将天主摆在首位的事情。但我们往往试着自己决定什么对我们好或不好，却丝毫没想到天主对我们的旨意为何。我们很自然地先转向找乐子的欲望、转向对忙碌的喜好、转向纾压的食物或酒精饮料，以及转向可陪我们的同伴。

天主经常就跟在我们思考的这些事情背后，也经常未被我们当成平息生活中所有混乱和欲望的来源。反之，我们把我们人的欲望摆在前头，却发现自己处在一种焦躁不安、疲惫或神枯的状态。我们对困惑感到迷失徬徨，对解决办法也束手无策。

然而，为我们来说，在决定什么是对或不对的时候，我们可以视耶稣为导师。耶稣跟随圣神的引领进入旷野，并且在那段期间全然倚靠祂的父亲。在那里，祂当然也感受到了祂人性中的欲望——饥饿、尊荣与权力。想必当时祂与自己人性的欲望激烈奋战！也一定感到自己是如此软弱无力！然而，耶稣了解祂借由转向祂的父亲，获得克胜诱惑的力量，并且让天主帮助祂决定，什么是对的、什么是错的。

今年四旬期，我们受邀与耶稣同样大胆地转向天主。而且，我们并不是独自一人做这个改变。在我们向天主祈求，赐予我们击退诱惑的力量和智慧时，耶稣和圣神皆会帮助我们。

文：贝琪．艾尔卓芝 (Becky Eldredge)
文章来源：IgnatianSpirituality