25 Days of Ignatian Spiritual Gifts Day 22 : Ignatian Indifference

你好，我是 Brenna，
负责依纳爵社会社交网络的正义与环境教育倡议工作。

今天我要介绍依纳爵的宝富是：“平心”。

我们都知道人皆有欲望，
圣依纳爵的“平心”原则提醒我们，重要的是生命有其真实的目的，
这让我们可以梳理我们的欲望，
以免我们陷入或迷恋上某些特定的人、事或状态，
以为它可以使我们感到充实。

现在我读出来 Fleming 神父在神操的原则与基础现代版的结尾，
因为它是有关“平心”这个观念。

在一个短暂的生命中，
我们不要将我们的愿望固定在
健康或疾病、富裕或贫穷、成功或失败上；
因为一切都有可能召叫我们对生命及天主作更深的回应。

唯一的渴望、唯一选择应该是及导向什么
能带领我们走向天主更深的生命，阿门。

一切都有可能召唤我们在生命中对天主作更深入的回应，因为天主在一切事上，对吗？甚至疾病、贫穷、失败或一个短暂的生命。

基督的生命就是一个很好的例子，
祂被批评、祂生活简朴、祂生命短暂、
以及祂的使命是在世上分享天主的爱。

而在那种情况下，
祂活出一个很有意义和充满爱的生命。
在基督的例子上，平心并不是没有去关心将要发生的，
反而是专注于深爱生命和大自然，
认识到我们可以在各种情况下继续赞美虔敬并事奉上主，

不为正义发声也不是一个籍口，其实是刚刚相反。
天主召唤我们去赞美、爱及事奉祂，
其实就是去改变这些不公义的现象。

依纳爵的平心给予我们自由，不是去做我们想要做的，
而是摆脱那些无序的依恋，
及摆脱那些可能分散我们对神的注意的和摆脱阻碍我们在世上正常的工作。

这些无序的依恋，就好像是我们心中打了结一样。

当我与这些依恋连结时，我很容易便被卡住，
因此我希望被称赞时我得不到，我便会感觉到停滞。

如果一个特别的关系会让我觉得很完整，
我得不到时我又会觉得停滞。

这样的结果，
我并没有感觉到天主对我生命的计划的满全；
或真的有选择“更”的自由：那那更好的；
因为我自己仍然绑在一些事情上，通常是我自己或自我。

因此，
依纳爵的平心容许我们从那个内心混乱的情绪的结解开，整合梳理心中的结，
认识到我们是人、我们有欲望、及我们心中深层的渴望是宝贵的；
但不需要让自己无序的依恋卡住我们或绊倒我们。

没有一个明确的计划可以使我们每个人都有充实的生活。

但是，我们越少被
“只有这份工作、或只有这个人、或只在这种健康状况才能使我生活有意义”
的想法绑住时，
我们便有更大的内在的自由去聆听天主的声音，及去选择一个爱的回应。

最后，依纳爵的平心提醒我们，
在任何情况下，我们都是珍贵的，因为我们是天主的义子；
我们仍然可以继续去爱和事奉天主，
就算事情并没有按我的方式或计划进行，
因为它们仍然可以带我走向主在我内更深的生命。