序：雷焕章神父精神永续

文／胡国桢神父

雷神父离开我们十年了。我们这一群震旦之友协会各成员团体决议编辑这本纪念文集，愿意把雷神父这一生的方方面面，都具体地完整呈现出来。

我们翻箱倒柜，够能找得到的所有文件资料，都过滤了一遍；我们电邮上网，能够追寻得到的相关人士，都邀约他们表达他们的高见，或请他们亲自动手写作，或由我们派专人采访笔录。

开始是三年前有人提及这个理念，而后是去（2019）年11 月筹组了编辑小组，之后又在陈海鹏校长的关怀，吴伟特教授、陈威光教授，以及蔡曜如、郑丽文两位姐妹日夜费心的努力之下，如今终于可以付梓了。感谢秀威资讯科技公司承接最后出版发行的工作，使这一计划圆满完成。
本纪念文集分四大部分：雷公的故事；雷公的道理；雷公的事工；雷公的情谊。“雷公的故事”是雷神父亲自的口述回忆录，由神修小会的朋友整理而成的，极为可贵。“雷公的道理”是雷神父天主教信仰理念的陈述，大都是雷神父口述、听众中的有心人士笔录而成的，其中编辑成书的《一扇新门》及《迈向圣三之路》更是精华中的精华。“雷公的事工”包括他在教会内组织善会团体的牧灵事工、在艺文界上有关的出版事工，以及在学术界中的甲骨文研究事工；在此可以发现雷神父真是多才多艺。“雷公的情谊”收录了雷神父友人对他的怀念心情，有些是当事人亲笔之作，有些是采访纪录，并经当事人过目。

我们这群雷神父的弟子，不只愿意把雷神父的生平的方方面面，藉这本纪念文集呈现出来，我们还愿在各行各业的生活中，把雷神父求真、求善、求美的精神表现出来，让雷神父的精神永续，发光发热。

前言：雷公！实在不简单！

文／蔡曜如（震旦之友协会）

雷公，人如其名。他的法文名是Jean A. Lefeuvre，正如若望（Jean）渴慕与天主契合；亦如火焰般（feu 法文意思为“火”）热心福传，并热衷推广艺文创作与甲骨文研究。他一生著作等身、文采夺目，更如其中文名之“焕章”、“文炳”（字号与笔名）。他谦称是来自法国的“土包子”，但来台逾50 余年后，自认已是能用中文说梦话的道地“华人”。

他聪慧敏捷，胆识过人。曾经历二次大战及国共交战的洗礼，多次生死交关，深刻体会战争中人性之险恶与善良。因着对中华文化的向往，他25 岁离开法国只身远赴北京；1952 年于上海晋铎后，在时局动荡下，离开中国辗转于香港、菲律宾接受牧灵陶成，并自1955 年起，开始他在台的牧灵工作，与台湾结下深厚情缘，并展开同时兼顾牧灵工作与学术研究的奇妙人生旅程。

他多才多艺，擅长以深入浅出说故事方式，让天主爱的道理深入人心；也曾是飙车族，为服务台中静宜、中兴、东海大学的教学与学生辅导工作，骑着机车穿梭在台中大街小巷，更为推展光启社出版业务，驰骋于全台。他亦是文青暖男，可以与人谈古论今，深究哲学与神学之妙；也可以品酒赏画、设计艺文丛书封面，一起感受事物的美好；且是教友们一辈子的好朋友，一路陪伴成长。

他更是海内外知名的汉学家，长年埋首书堆，编撰汉法大字典，并在进行甲骨文研究时，广交海内外学友，一起探索中国先人智慧及祖先与天主结缘的种种线索。透过牧灵福传、编撰汉法大字典、推广西洋艺术史、以及汇集甲骨文研究等事工，雷神父不仅为基督信仰进入中国文化推开《一扇新门》，并致力让教友们体悟《迈向圣三之路》的爱与喜乐，更为中法文化搭建一座沟通的桥梁。他“神学哲学、艺术文化；中西融合、一以贯之”，实在很不简单。他广结善缘，好与人为友。朋友与学子口中暱称他是“老魔鬼”，能化腐朽为神奇；更常保赤子之心，与人谈笑风生，待人平易近人，让人如沐春风。

对教友的信仰启蒙则是谆谆善诱、默默陪伴，很不一样的神父。他深爱天主，并具前瞻远见。雷公天天与主相约在祭台前，无论是为满堂信众喜悦地宣扬天主的慈爱，还是与青年学子席地在圣堂内暖心分享天主的宽厚与人生的喜乐悲苦；即使等不到教友，仍会默默守在祭台前。然而，他深知单靠神长无法拓展天主的国度，且他终有返回天家之日，借着辅导中华基督神修小会、活泉基督生活团、康宁基督生活团、天主教康泰基金会、天主教医师协会、天主教失智老人基金会等团体，及早奠立由教友担负福传责任的基础，并结合这些团体与他的海内外朋友，成立中国天主教震旦之友协会，期许他播种下的天主爱的种子，得以借由教友团体持续发扬茁壮。

今年遭逢新型冠状肺炎病毒疫情冲击，为人类生活与经济活动均造成重大影响。身处这变局中，感念雷公为我们信仰扎根的奥妙—因着天主爱而能处变不惊。筹编这本《魅力十足的老魔鬼—雷公逝世十周年纪念文集》之际，再次看着雷公娓娓道来，他的小故事与天主的道理；整理着他八十八年的丰功伟蹟与他对人的种种情谊，更深觉雷公，真的实在不简单。

本书共分四篇，首先，是雷公自述的生命故事；其次，是雷公阐述的天主道理及其中奥秘；进而，汇集雷公一生的牧灵、艺文推广与甲骨文研究等事工成就；最后，则是众人对雷公情谊的感怀。

感谢刘丹桂主教、杜乐仁神父、雷敦龢神父、李碧圆修女与韦薇修女等神长们，以及于德兰女士、天主教耕莘医院邓世雄院长等应邀撰稿；也感谢庄筱敏姐妹为与雷公有密切关系的赖甘霖神父、监察院孙大川副院长与瓦历斯贝林监委访谈记录撰稿，以及姜乐义先生与多位撰稿者提供雷公照片；感谢神修小会易利利女士协助整理50 年来与雷公相关的文章资料与档案；更感谢吴伟特教授与胡国桢神父详细审阅，也谢谢彭玫玲女士与周礼强先生的封面设计。在封面设计时，为符合书名主标题：“魅力十足的老魔鬼”，我们特别选用1988 年8 月雷公66 岁时在巴黎圣母院钟楼前与魔兽合照的照片，作为“封面主视觉的雷公照片”，并佐以甲骨文为衬底，以彰显雷公在甲骨文研究的杰出成就。期望您也能从本书中，体会雷公对天主的爱，那真挚的信仰，实实在在体现在他的一生中，始终如一，真的很不简单。

本书为非卖品，欢迎读者赞助索阅
有兴趣读者可以与秀威资讯科技股份有限公司联系
电话：02-2796-3638