当新型冠状病毒持续在世界各地引发混论,比利时耶稣会神父,也是作家辛托宾Nikolaas Sintobin 反省,关于我们对这场疫情的反应,依纳爵可能会与我们分享的智慧。以下是辛托宾神父想像,他的会祖会从天上写给我们的信,里面有些非常务实的建言,很值得一读。

寄自:天堂
地球时间:2020年3月1日

地球上亲爱的各位:
我看到你们在面对新冠状病毒,很难找到正确的态度。这并不奇怪。科学在过去几十年当中,进步如此巨大,使您相信,为每个问题都可以立即找到解决的方案。现在全世界都清楚这是一种幻觉。很多人觉得这非常令人困惑。
我自己曾和慢性病奋斗了三十多年。作为发展快速耶稣会的总会长,我每天面对所有可能和不可能的问题长达15年。这里我想给你四个诀窍,以度过这段困难的时期。它们都来自我自己的经验。

1. 面对新冠状病毒,听从医生、科学家,和主管当局,好像他们就是天主一样。即使不同意他们的决定或不太了解这些决定,也要谦虚接受,相信他们的知识和经验值得依靠。这会带给你清明的意识,并让你为危机的处理贡献出一己之力。

2. 觉察恐惧。恐惧永远不会来自天主,也不会导向天主。恐惧通常会建议所有你应该害怕的理由。这些理由大部分是真的,只是你不必害怕,因为上主现在也照顾着你。我从资讯完备的天堂得知这一点。经验让我们知道,祂可以把曲线画成直线。在祂内,要敢于相信。

3. 在危机时期,你会从祈祷中获得的益处只会多不会少。让自己沉浸在祂的爱内吧,这是对付恐惧的最佳良药。

4. 最后,不要忘记在这一切事当中生活并享受生命。无论发生什么,每一秒钟你所领受的都是独一无二的珍贵礼物。这是冠状病毒所无法改变的。

在永恒的祈祷中与你们同在,
依纳爵  +Ignatius

原文出处耶稣会 爱尔兰省    翻译/吴雯菁修女    校对/张明华

Ignatian wisdom for Covid-19