F_inflighpray“很多人在飞机上祈祷,尤其是在起飞与降落时。他们中有的闭上双眼诵唸玫瑰经;有的低声唸祷文;还有的读托拉(梅瑟五书)、圣经或可兰经。我也经常看见迷信的姿势,譬如在登机时去摸摸机舱。”

说话的是纳塔莉(Nathalie)。她今年五十三岁,是欧洲一家主要航空公司的空中服务员。她在这公司服务逾二十年,还有三年便退休。因为职业缘故,她要求用化名。

纳塔莉有很多乘客举动的故事。

她说:“在飞机降落,尤其那时机身振荡不稳,人们彼此靠拢,他们的眼睛牢牢盯着显示降落实况的萤幕。他们也经常彼此抓住手。”她又说,也有人“因为非常害怕,要服食镇静剂,或喝点酒”。

纳塔莉作为空服员,并不隐藏自己的信仰。她说:“我来自非常传统的教友家庭,每个主日必须参与弥撒。”

在她经过的所有国家,她都喜欢上教堂。她说,观察一个地方的宗教场所,“是作为感受一个民族灵魂的晴雨表”。

纳塔莉还对犹太或伊斯兰教乘客的宗教习俗感兴趣。

在飞往麦加的航班上,伊斯兰教徒希望“在降落前洁净自己,并会在卫生间作洗清”。在飞往特拉维夫市的航班上,在日出和日落时,极端正统的犹太人,会经常聚集“在卫生间前,仿佛那里就是哭墙”。

事实上只要聚拢了十位男士,才能诵唸成圣的卡迪什祷文(Kaddish prayer,犹太教祈祷文);反之,刚失去亲人或将参加葬礼的乘客,可以想去诵念卡迪什。

雅科.格鲁内瓦尔德(Jacquot Grunewald)是居于以色列的一位法国作家兼拉比(犹太人对老师的称呼)。他证实:“在飞机上,这可能会造成麻烦。因为能让十个人聚拢在一起的唯一空间,便是在卫生间前。”

机师是否在机上祈祷?

阿兰.伊利奥(Alain Iliou)是波音七七七客机的机长,也是一名天主教徒。他解释:“驾驶舱的空间非常有限,几乎每件事都要当着别的飞行员面前做,更不用说还有男、女空服员,他们要每廿分钟进驾驶舱一次,这是他们的职责。”

因此,伊利奥要把祈祷书拿出,并非易事,但这并没有阻止他“赞赏我们星球的美丽,并为那么多奇妙的事,感谢天主”。

而他看到格外壮观的云彩,或是飞行途中经过的壮丽河山,他还是会拍下一些照片的。

以这种方式沉思天空,也为方济各.耶斯屈尔(François Lescure)的祈祷生活,提供原料。耶斯屈尔是长途飞行的飞行司令,也是“圣母之翼天主教协会”的一名成员。

他说:“翱翔天际,给你能观看迷人的日落美景,并感谢造物主。”他又说:“不管你是否信徒,任何人都会给如此美景所感动。”

伊夫.德布吕诺夫(Yves de Brunhoff)执事是厄玛努尔团体的成员,并至今第四年成为鲁瓦西天主教施赈人员。他说:“你不能说乘坐飞机能助你祈祷,除了那些在任何地方都惯于祈祷的人。”

他解释说,飞行员跟水手一样,他们中有些人能在满天星斗的穹苍下,或别的事情前,沉思默想。然而,这名执事又补充说,在短程飞机上,机组人员连一分钟喘息的时间也没有;因在这种情况下,飞机就只是一辆“空中巴士”而已。

但不管怎样,机师耶斯屈尔与伊利奥把这联系起来,指出在驾驶舱内,“有关存在问题这类深刻的探讨”,是能够轻易地展开。耶斯屈尔忆述,一位知道他是天主教徒的副驾驶员,曾向他忏悔过。而伊利奥说,同事们常常向他请教,希望了解有关受洗的事。

在长途航班中,那些从未见过面而日后多半不会再在工作中碰面的同事,在他们之间会发展出一种亲密关系──而飞行计划的目的,就是避免在机组人员之间,因为太了解对方,而制造出可能影响彼此之间安全的习惯。

纳塔莉打趣说:“飞机就像射击,短暂而强烈。”她觉得,那些总要离开的机组人员,通常都有一个“依恋的难题,这使得他们以一种非常热情而同时又非常短暂的方式,把很多的自己大量交付出来”。

在机组人员与乘客之间,也会发展类似、转瞬即逝的亲密关系。

娜塔莉开玩笑地说:“离开陆地和其参照标准的事实,都会导致乘客从自己的人生中后退一步,反省自己的职业,并向他人开放。夜间飞行时,有些乘客不能入睡,会来到飞机后部聊天。如果我是一位司铎,我就能开放一间告解室了。”

她说:“在飞机上,就如一个被创造出来、细小的宇宙。”

纳塔莉又说:“各人卸下面具,抹去差别,不同国籍和社会阶层相混合,每个人都回归到本质”。她说她热爱自己的“职场”,在那里要求有适应力与聆听力,以消除乘客的担忧,确保他们安全,甚至“使他们平静下来,并像母亲般照看他们”。

她曾参加露德圣母堂的瓦纳启发课程,并看到其分享小组跟漫长的夜间飞行之间有着相似之处:尊重、聆听、团结与互助。

她说,这是因为每个人的疑虑与脆弱,较之在陆地上更明显,但这又可以转变成相互间的善意。

纳塔莉解释说:“越靠近天空,我们也靠近一种内在的财富,是对生命和旁人的一种真正的信任。在天空中,人的多样性通常会变得更和谐统一。”

【完】来源/《十字架报国际版》,天亚社编译。

本文转载自天亚社中文网,版权均为原作者所有。