将领她到旷野
欧瑟亚 2:14-20

静默

• 当你进入祈祷时,有不同的方法、技巧,让你变得更沉静、更加专注,今天,尝试觉察你身体不同部位的感觉,是热是冷、衣服的紧绷、感受周遭的空气。慢慢地体会、从头到脚,同时注意此时所有不同的感觉。

• 当多一两次、全身上下去感受你的身体之后,让注意力慢慢来到自己心中安静的角落停歇。单纯地待在安静中片刻,接着聆听欧瑟亚先知书的经文。

 

经文

欧瑟亚 2:14-20
我要摧残她的葡萄园和无花果园,因她曾说:“这就是我的情人给我的身价。”我必要使它们成为山林,叫野兽来吃尽。
我要为了她敬拜巴耳的日子,惩罚她,就是她向他们烧香,以鼻环和项链修饰自己去追随她的情人,而忘却了我的的那些日子──上主的断语。
为此,看,我要诱导她,领她到旷野和她谈心。
从此我仍要将葡萄园赐给她,仍将阿苛尔山谷作为她的希望之门;她要上到那里,就如她幼年时,就如她从埃及地上来的那一天一样。
到那一天──上主的断语──她要称呼我为“依士”(我的丈夫),不再称呼我为“巴里”(我主)。
我必要从她的口中把巴耳的名号除掉,使他们再也不提起他们的姓名。
到那一天,为了他们,我要同田间的野兽,天空的飞鸟和地上的爬虫订立盟约,并且我要从地上将弓弩、刀剑和战争毁灭,使他们安居乐业。

 

反省

  • 我们引用的(英文)圣经翻译,这一段是从天主“说服”人进入旷野开始,其他的翻译说天主“引诱”或“诱导”。很明显地,这里天主没有用祂的威能去强迫人,而是希望吸引祂的子民与祂同在。这与你的经验有何相符之处,天主是如何在你身上工作?
  • 虽然这段经文反映的是天主与祂的子民以色列的关系,但所用的图像是丈夫和妻子之间的和好。或许这告诉你天主如何对待祂所爱的人…如何对待你?
  • 这段经文回溯到关系比较稳固的时期,并表示希望能恢复这样的关系。你能回想起一段时间,感觉自己与天主的关系是像这样稳固吗?那个时候你感到安心吗?也许那就是现在你找到自己的地方,或者也许你,也,希望你们的关系能够恢复。
  • 在这里,这种关系有四个要素:公道,正义,坚贞的爱和慈悲。如今,这些要素哪一个对你最重要?

 

与主谈心

  • 想像一下,天主在此邀请你进入旷野,一个安静的地方,去反省你与祂的关系。你对这项邀请最初的反应是什么?你愿意去吗?你会接受天主的召唤吗?
  • 可以肯定在这段经文中有遗憾的语气,回想这段关系较好的时期,你认为自己认同所有一切吗?尝试坦率地与天主交谈片刻,谈谈那是什么。
  • 然而,比遗憾更重要的是希望。天主渴望且想要带来和好,天主与祂的子民,天主与你之间的关系将会比以前更稳固,与天主谈一谈你听到保证时的感受。
  • 许诺用“你会认识天主”的保证来结束。在这次祈祷结束时,告诉天主,在未来的日子里,你最想认识有关祂的是什么?

 

Artist : “INTO THE WILD” © BY JEF MURRAY