壹、圣召

出生在马赛一个虔诚天主教家庭的我，很早就听到成为神职人员的圣召，于是十六岁那年，我进入修道院，在Lyon天主教学院毕业之后，1954到1958年之间，主教派遣我到Marseille北部的教区服务，召募了当地一些教友组成团体，这经验为我的福传生涯是很珍贵的。

贰、服务

1957年我参加了几次介绍关于中国(有六亿人口的大国)讲座，这些演讲使我在内心升起想要将中国作为使命目的地的想法，此时恰好有位耶稣会的朋友借了我一本书，书的前几页谈到许多观点，与我的理念不谋而合，并提供了我许多的建言。同时，主教接受了Blaise Arminjon神父的申请，顺利的让我到 Lyon教区服务。所以，感谢主，赐予我心灵上的丰沛，找到生命的诗篇。

1961年在法国经过三年的神职工作后，我被长上派遣到台湾位于新竹的语言学校，作为期两年的中文学习。之后先回到法国，完成我的神学论文。1964年法国总统戴高乐与中国建交后，透过学生交换的方式，让我能够借此再去到中国。1966年我又回到法国，投入《教士单身法的起源》的论文研究，两年后取得博士学位。1969 Jean Daniélou任巴黎枢机主教，他鼓励我，应该将我所学的为教会作更多的贡献。

1973年我第一次得到教法文的机会，从巴黎到北京的途中，在巴基斯坦越过了喜马拉雅山，它就像中国的一道巨墙，那个画面，我永难忘记。而在广州外语学院里，所有师生对我的友好，更是一份让我永生难忘的感动。1974年初我回到法国去休息，没想到再回到中国已是十二年后。

终于我又回到了中国，在这段期间之前，我在美国住了几年，也在台湾担任了六年的神父。1986年我再次应广州外语学院之邀前往授课，像第一次蒙主恩宠般，内心喜悦不已。在1986到1990的四年之间，浸染在一片开放与友好的氛围中，一共教了四年的法文。

1990年应日本教区之要求，希望耶稣会派遣能说中文，与华侨无沟通障碍的会士，前往东京协助处理中国侨民各项事宜，于是我自告奋勇地前往日本从事福传服务，受到上智大学热情地接待，特别是要和我交接的 Fr. Robert Deiters, S.J.(他为侨居东京的华人举行弥撒已超过一年)。

在到任不久之后，日本省会长利用一个废弃的学生宿舍，成立了耶稣会华文中心，每当遇上圣诞节、复活节等或其他庆典，他们就会在中心内举办活动，这里也成了日本侨胞的宗教生活中心。Fr. Robert Deiters, S.J.及与他一起工作的人，在2010年时还为中心欢渡了二十周年庆。而我在中心担任负责人十一年的时间，在2001年回到中华省。感谢主的恩赐，在日本及中国长时间服务的这些经验，成为了我神职生涯中，最美好的一段回忆。

当我再回到中华省时，省会长神父接受我所提出宗教交流的提议，这个议题最早可以追溯到 我1961-1963年在台湾期间，与佛教等宗教团体交流及对话的经验。在澳门利氏学社的支持下，于2003年底，我开始探访中国各地一百六十所重要寺院。

这个参访行程一共花了四年，2008年在法国，我将所见所闻，以《中国佛教寺院》为名发行新书，并译成英文，由澳门利氏学社在次年出版。由于这本书的因缘，更让我在参访的过程中，获得了佛教徒友善的回应。例如，一位佛寺住持，在收到我的书后，邀我与三百名僧众演讲，并上传影像档在网络上，让各地的佛教徒都能看/听到我的演说。

参、期待

岁月如梭，一转眼我的服务已六十年了，幸运如我，能得到许多兄弟姐妹的支持回馈，尤其以在中国与佛教徒的宗教交流对话，在日本担任中华天主教中心负责人的经历，和你们给我的回馈，让我这个逐渐凋零的天主教老兵的生命，更加有意义。希望我的经验能激发你们更多为主工作的点子，在福传事业上继续为主努力。

高照民神父(Fr. COCHINI Christian, S.J.)

• 1929年04月08日出生于法国马赛
• 1958年10月15日在法国艾克斯-普罗旺斯入耶稣会
• 1953年06月29日在法国马赛晋铎
• 1960年10月17日在法国拉瓦尔发末愿
• 2008年在九龙华仁书院，推动中国佛教及基督宗教交谈
• 2017年11月27日在中国福州蒙主恩召安息主怀