你们一向听说过:‘你应爱你的近人,恨你的仇人!’

我却对你们说:你们当爱你们的仇人,当为迫害你们的人祈祷,

好使你们成为你们在天之父的子女,因为衪使太阳上升,光照恶人,也光照善人;降雨给义人,也给不义的人。

你们若只爱那爱你们的人,你们还有什么赏报呢? 税吏不是也这样做吗﹖

你们若只问候你们的弟兄,你们做了什么特别的呢?外邦人不是也这样做吗?

所以你们应当是成全的,如同你们的天父是成全的一样。”

 

 

 

需要灵感

  1. 这个诫命在英文是“做到完美”,但更应该翻译为“成全”。“成全”就是要慈悲、怜悯、要接近神圣。从我们所读的福音的其他部分,我们知道这是天主的恩宠。要达到在耶稣基督内的圆满不能只靠我们自己努力。当我们在生活中对耶稣的行动开放自己,并努力效法他的生活以此来塑造我们的生活时,就能开始迈向耶稣内的圆满。如果我们将成为为他人生活的人当作眼前的理想,我们的生活就会得成全。
  1. 面对我们的敌人及所有伤害我们的人,要说出爱和宽容的字眼是有难度的。在祈祷中,我们试着为那些没有善待我们的人祈祷。让想像中的阳光照耀在他们身上。宽恕的时机可能早来也可能晚到。但耶稣已经为所有的人死了; 我们在耶稣死亡之处,遇见了所有耶稣为他们而死的人。天主也知道,我们只能慢慢地把重伤给抚平。天主与我们同在,在我们生活的爱中、在苦痛中、在怨恨中。