Tag: 謙遜

四旬期里的谦逊

谦逊的概念简单但实行不易。我们与人往来的许多动机,皆会限制内在的自由。我们确实需要爱,需要朋友、团体,且与他人有所连结。但我们也蒙召成为更肖似基督的人,也就是谦卑,较不依恋感谢、关注或尊荣。伴随谦逊而来的爱本身,它的临在更深刻久远。

本笃十六世给耶稣会士留下的风范

  梵蒂冈前发言人,耶稣会士隆巴尔迪神父(Fr. Federico Lombardi, SJ)在本笃十六世担任教宗期间及荣休后一直与他有着密切的关系。目前他是若瑟.拉青格—本笃十六世梵蒂冈基金会 (Joseph Ratzinger–Benedict XVI Vatican Foundation) 的主席。在本文中,隆巴尔迪神父与我们分享耶稣会及全体会士缅怀本笃十六世的四个理由,为他的一生及牧灵事工向天主献上感恩之情。

爵思日常┃4月11日

准备于上主葡萄园工作的人应以谦虚及自贬面对艰辛;由于以谦逊为基础,余下的建筑将顺利完成。 The man who is going forth to labor in the Lord’s vineyard should direct his steps by humility and self-contempt toward what is difficult and hard; for the rest of the building will be safely fixed if it is based on humility for its foundation.

爵思日常┃3月18日

以温和及谦逊而非权威,更易得到他人的救赎;以让步而非斗争,更快达到目标。 You will be helped more in procuring another man’s salvation by meekness and humility than by authority; and you will gain your end sooner by yielding than by fighting.