耶稣会的使命伙伴“香港中文大学天主教研究中心”即将于 2022年12月17日下午两点举办一场线上讲座,邀请到柯修文博士 (Dr. Daniel Canaris) 分享早期耶稣会士如何尝试将“神圣”(sanctity) 翻译成中文的微历史,并对这些翻译选项为耶稣会传教策略发展的重要性作出反思。
从天主教的“圣人”过渡到晚明中国的“圣贤”
罗明坚研究的重要推手 — 施省三神父
施省三神父(Joseph Shih Hsing-san, S.J.)日前去世, 虽然天主教周报以及耶稣会网站都有介绍他的生平,但是在台湾认识他的人很少, 可是他在中华耶稣会史上占有一定的地位,这几天看到教会对他的生平介绍,从大陆到菲律宾晋铎, 后来到梵蒂岗在教廷额我略大学教授中国历史及天主教传教史,后来到梵蒂岗电台负责中文广播, 一直到退休为止。