在耶稣会罗马档案馆中,有些关于自然界的文献,是出自连“生态学”这一词汇都还未出现的年代之前。一些被派遣至海外地区的耶稣会会士,边传教、边为当地的动植物群相,留下文字及绘图的宝贵记载。圣依纳爵为会士们所立下的书信规范,帮助了他们在繁重的工作之余,还能记录在传教地区的所见所闻。一起来看看这些珍贵的纪录。
远渡重洋的耶稣会士 成了生态界先驱
从天主教的“圣人”过渡到晚明中国的“圣贤”
耶稣会的使命伙伴“香港中文大学天主教研究中心”即将于 2022年12月17日下午两点举办一场线上讲座,邀请到柯修文博士 (Dr. Daniel Canaris) 分享早期耶稣会士如何尝试将“神圣”(sanctity) 翻译成中文的微历史,并对这些翻译选项为耶稣会传教策略发展的重要性作出反思。