说起来已是好多年以前的事了。1958年，我的长上把我调到台湾彰化静山的一个退省院里担任退省导师。这是我的幸运：这个任命给了我大好的机会，学习依纳爵的《神操》。这听起来恐怕有点儿奇怪：一个耶稣会会士，在修会更生活了那么多年，做过那么多次退省，怎么能够说出这样的话来。坦白说，直到我接受任命的那天，我所做的退省，都是所谓“讲”的退省；现在我还能够记得，在我读书会士期间所做的有些退省，对我一点儿用处都没有。

除了一般的分心杂念，足以阻挡我们进入祈祷的境界之外，更有其他隐藏于心灵深处的莠子败草，也能损害我们聆听圣神的官能。这是我本人的经验，同我接触的退省者也有同样的体会，他们屡次向我透露这一类的阻扰。我们原是罪人，每天都需要天主的宽恕。“义人虽七次跌倒，仍然要起来。”（箴24:16）在我们的心园里确实有许多莠子败草。我发觉最不容易根除的，要算是怨天尤人和愤世嫉俗。