CHILD SAFEGUARDING POLICY AND PROCEDURES
CHINESE PROVINCE OF THE SOCIETY OF JESUS
(Chinese Province of the Society of Jesus Child Safeguarding Policy 
)
批准序文书
耶稣会中华省在 2019 年 7 月成立“儿少保护暨专业伦理办公室”(以下简称“儿保暨伦理室”)。
成立此办公室的目的在于协助耶稣会各团体和机构，逐步做到预防儿少伤害和积极建立福传友善环境，并协助会长处理相关的指控。
为此“儿保暨伦理室”在 2021 年发行了《耶稣会儿少保护政策暨准则》中英文试行版。
过去三年来，教会和社会对于儿少保护的领域有了长足的发展，
因此“儿保暨伦理室”依 照新的发展，以及过去三年来的实务经验，
再汇整了教会团体与各方人士所给予的回馈与指教之后，送交给我《耶稣会儿少保护政策暨准则》中英文正式版。
我很高兴地批准此正式版，期待“儿保暨伦理室”的持续努力，
能深化耶稣会内的儿少保护文化与意识，并提供儿少脆弱者与大众更安全的场域。
希望未来每三年都能按照实际情况而进行修正，与时俱进。同时恳请各方先进，不吝赐教。
董泽龙
耶稣会中华省会长
耶稣会中华省《儿少保护政策暨准则》之附件，共15个部分，依序陈列如下，欢迎自行下载。
附件一：儿少保护通报专线相关资讯 附件二：儿少保护疑虑表 附件三：儿少保护切结书
附件四：儿少保护承诺书
附件五：儿少保护初步声明书、联系推荐人同意书、警察刑事纪录证明(良民证)提供同意书
附件六：推荐表 附件七：应征人员面谈资料表 附件八：新进人员进用通知书范例
附件九：行为守则 附件十：家长/监护人同意书 附件十一：儿少友善同意书
附件十二：媒体、声音及影像录制同意书 附件十三：儿少友善回馈表
附件十四：儿少保护自我检核工具 附件十五：儿少保护行动计画范本
以上档案，提供所需要的单位/人员下载，方便填写，
敬请尊重著作者美意， 请勿做任何修改，或擅自使用与儿少保护无关之用途，
以免影响日后的法律适用性。
吴专员 Theresa Wu
耶稣会儿少保护暨专业伦理办公室
+886 2 2365 4205 #269 | [email protected]
台北市中正区辛亥路一段22号 328室
Facebook粉丝专页