中文里有四个同音字可以用来表达四旬期的意涵，帮助我们更好地与基督走一趟逾越之旅。

当中的两个字是动词，即：“挥”和“恢”；另外两个是名词，也就是“灰”和“辉”。

我们不妨从基督信仰的角度，来看看这四个同音字背后所隐藏的含义：

挥：跟种种罪愆、不自由的恶习和不美好的关系挥别，说再见。换言之，要学习断、舍、离。（参阅格前六18；则十八21；咏卅四：13-15；罗十三12-14）

灰：“人啊！你原是灰土，将来还要归于灰土”（参阅创三19），这段圣言让我们承认生命的有限。“坐在灰土中”（纳三6）、“在头上撒灰”（玛十一21），也能帮助我们反思什么让我们灰头土脸、灰心丧志？

恢：如同路加福音里浪子回头比喻里的小儿子，因着天主的慈爱，我们得以死灰复燃，恢复天主儿女的原貌，恢复天人物我的美好关系。（路十五11-32）

辉：向光辉的十字圣架走去，使生命光辉璀璨，恢复天主儿女的光辉境地，彰显天主的荣耀。（参阅希一三；弗五8-17 ；得前五 5- 24）

换言之，四旬期是个“挥”别“灰”烬，“恢”复“辉”境的过程。挥别“灰头土脸”迎向“光辉璀璨”的净化过程，挥别“灰心丧志”走向“光辉磊落”的进化过程。

为更好地走这一趟从“灰”到“辉”的旅程，教会鼓励我们以三个举动来操练与实践：祈祷、禁食、施舍。

在祈祷中修复天人物我的关系，在禁食中净化身心灵，在施舍中与人分享和连结。

这是个与基督一起踰越的旅程，一个值得喜乐的过程，一个不断庆祝的过程。

让我们在四旬期的开始一同祈祷：

主啊！

愿祢复活的光辉

照耀指引

还在路上的我们

帮助我们

挥别灰烬

恢复辉境

为能

更深地

认识祢

爱慕祢

追随祢

阿们