让我们以圣座传播部顾问、耶稣会士詹姆士．马丁神父所撰写的这篇祷文，一起为我们挚爱的教宗方济各祈祷。恳求慈悲的主，安慰基督在世的代表，赐给患病中的他，所需要的医疗和力量，并按照天主上智的安排，眷顾当前的这一切。

慈爱的天主：

我们挚爱的教宗方济各，此刻因重病而承受痛苦，
我们来到祢面前祈祷。

我们恳求祢以慈悲，看顾祢的仆人方济各，
他以耶稣会士、神父、总主教、枢机以及教宗的身份，
全心全意且孜孜不倦地事奉祢。

最重要的，他作为一位忠信的基督徒为祢服务 ，
以祢圣子公开传教时的方式，
对所有遇到的人，尤其是那些贫困者或与任何艰难奋战的人，
分享祂的仁爱、慈悲与怜悯。

在他牧职期间，方济各奋力肖似祢的爱子，
走向那些感到被抛弃、被忽略或被遗忘的人群，
他把照顾那些，从任何角度来说都是患病的人们，当作自己的特殊任务。

在教宗方济各此刻面临严重复杂的疾病之际，
请帮助照顾他的医师、护理师及医疗团队，
并以恩宠帮助他承受任何病痛，也帮助他迅速痊愈。

请派遣祢的圣神、祢的气息，进入他虚弱的肺脏，
治愈他、鼓舞他，并再次恢复他的健康，
如此，他始能履行“基督在世代表”(Vicar of Christ) 的召叫。

然而，慈爱的天主，如果祢的旨意是把他召回祢身边，
请让他没有痛苦且平安地进入全新的生命。
我们这样的祈求，是奉祢的圣名。

阿们。

文：圣座传播部顾问 耶稣会詹姆士．马丁神父(Fr James Martin SJ)
来源：America Magazine – The Jesuit Review