From forgiveness to healing : preparing our hearts for the sacrament of reconciliation
办和好圣事时，会不会觉得诉说的都是那些常常犯的罪？却好像找不到解方？
作者在担任堂区主任司铎，为人办和好圣事的经验里，发现教友在省察罪过时，有点像在树上找枯死或生病的树叶，通常诉说的是周而复始相同的罪。
作者认为，要面对我们的罪，该看看根源。在那里，罪的样子不太像罪，反而像是未解的纠结──例如羞愧和罪恶感，恐惧和愤怒。埋在这些纠结下的是创伤，特别是童年的创伤。我们受伤的心在哭喊，渴望得医治。
和好圣事是治疗的圣事，作者建议我们放宽眼界，除了关注需要被宽赦的罪，也关注需要被疗愈的经验。
善用和好圣事的潜能，能让人灵在天主的爱中，经历罪与伤的宽恕和疗愈。
作者简介
艾瑞克・杰生（Eric Jensen, S.J.），圣路易大学（St. Louis University）取得英国文学硕士，并于多伦多（Toronto）雷吉斯学院（Regis College）学习神学。1958年在加拿大安大略省贵湖（Guelph）入耶稣会，1969年晋铎。曾于高中任教，并主持堂区工作。目前在贵湖的依纳爵灵修中心（Loyola House），指导避静与依纳爵神操。他也擅于绘画与写作，著有《依纳爵与你》（光启文化，2021）。
