Magis 青年中心福音剧组历时五年,创作有史以来第一部原创音乐剧《Dear sisters》,并率先于2024年7月7日推出读剧会。原定只有下午一场的读剧会,因为报名状况踊跃,又加开晚间一场,现场仍是满座。《Dear sisters》是以《圣经》中玛尔大与玛利亚,以及当代绘本《田鼠阿佛》中的阿佛为原型而出发,催生一个跨越2000多年,关于“爱的模样”的故事。
这个精彩的故事内容为何?《Dear sisters》音乐剧,从剧本与歌曲的创作、排演练习,一直到推出读剧会,这个过程又经历了什么?
我们来听听身兼编剧、导演及制作人的姜静与罗荑,还有参与演出的两位演员,他们的现身说法及生命见证。

导演/编剧/制作人 罗荑
《Dear sisters》是Magis福音剧组的第一部原创音乐剧作品,整个制作历时五年,从我还是个学生到初出社会、从我还感觉著自己和戏剧的关系到真正享受戏剧、热爱戏剧,过程极美、深刻。
故事从一对姊妹开始,她们刚经历了父亲的离去,一面思念的同时,该忙碌的仪式仍需同步进行着,而这时在事物上严谨尽责的姊姊,与在记忆中陶醉回味的妹妹,便形成了一股张力。
姊姊忆起过往,妹妹总是可以自在地徜徉于诗、酒、花,父亲也支持着妹妹,让同样有爱的需要,却总是选择承担的自己,深深地受了伤。而在妹妹拿出一张儿时父亲与姊姊的合照,姊姊发现了上头父亲留下的亲笔文字后,才知晓父亲的爱一直都在,不曾改变。
丧礼结束,姊姊望着妹妹,懂得了爱在两人身上不同的样貌,与生命和解,心里那个匮乏的小小孩长大了,长得丰盛又坚毅。

剧本同时也融入了绘本《田鼠阿佛》,在需要努力秋收才有冬藏的生存原则中,辛勤工作是小田鼠们生活的必然,但特别的小田鼠阿佛总在伙伴们努力讨生活的时候,醉心于诗和远方的田野,蒐集着令人费解的阳光、颜色、文字。待冬天来临时,田鼠们吃完麦穗与玉米,觉得日子沈闷无趣时,想起了阿佛,阿佛便用语言、想像力,将所搜集的世界的美带给小田鼠们。
用心服务是一种爱的样貌,纪录美好、传递感动也是一种,阿佛的故事在剧本中串连着姊妹的儿时到成长,连结著与父亲的记忆,即使父亲已然离去,故事与爱却留了下来。
在整个创作历程里,我最有感觉的是为父亲(天父)写下给姊姊(玛尔大)的歌词,〈愿妳的世界没有忧愁〉。(歌词在全文末)
在故事里,这首歌是姊姊在委屈及受伤之中,从妹妹那儿得到一张父亲抱着儿时自己的照片,淤积的伤因此开始有了冲刷,父亲的爱好像慢慢流进自己的世界里。而流着泪入睡时,父亲曾对自己温柔唱着歌的记忆涌现,那犹如天主的爱,与整个天地一同把一个美好的生命捧在手掌心上,愿风、愿海洋、愿土壤一起承接,愿心爱的孩子勇敢坚强、不要害怕,爸爸永远在这里等妳、爱妳。
起初,我因为生命经验还没有到位,而写出一首像是情歌的词《我的心唱歌给妳听》,后来经过重新创作,我回到自己身上,整理自己在被父母养育的过程里的遗憾。接着,我把自己置换到母亲的位置上,想像著如果我是自己的母亲,我会怎么养育我这个孩子,会对她说什么、我想要给她什么样的爱。
也因此,我在创作时,才能把传达的位置,从平行的输出,移动到像是环抱一般全然给予,也就是我们现在所听到的这首歌。我们于是有了一首很美的“遗珠”及一首到现在仍深深触动我的“无憾”,也走了一段,让自己的爱回来的过程。
希望你在这首歌里,停留、感到被爱。

导演/编剧/制作人 姜静
超过一年的创作期,还有五年沉淀、发想故事的历程,一个在天主手中孕育、启发、成长的作品诞生了。这五年来日渐茁壮的,不只是一个更完整、贴近人心的故事,更是我们每一个人的生命历程、剧组团体间的紧密和承接,我们信仰生活的滋长和愈渐成熟。在创作音乐剧的当下,大家可能都无法想像今日的回响。
但我们深信,当信仰经验能被说出来、被分享,让内在的玛利亚和玛尔大、人与人之间的害怕与和好有机会被呈现出来,那互相牵引、触动的真实,会停留在人的心里,让天主好好安慰和对话。
这出音乐剧就是这样的故事。让玛利亚的凝视被看见、让玛尔大的烦忧焦虑被听见,更让两姐妹能在“阿佛的眼光”里搜集到爱——记得每一首父亲唱给自己的歌、看见彼此不同却都“用心”的样子、体验到受造界里一年四季的祝福。
《圣经》中的玛利亚和玛尔大,像极了我们日常的缩影,面对“天父”的爱,我们又渴望、又怀疑,想要努力做好才能获得认可、不知道如何全然地接受这份无价的爱。我们一起在这条路上,没有任何的标准答案,只是不断在爱中学习、失望、再重新回头望。
公演当天有超乎预期的观众到场支持,许多剧组人员的家人也前来欣赏,陪我们一起分享这信仰的故事,实在感动万分。音乐剧制作的过程里,除了创作时程较长,真正练习歌唱及戏剧排练的时间不超过10次。真的很感谢剧组每位伙伴腾出时间,认真投入排练。
我们也邀请了专业乐手、歌唱老师、表演老师进行培育和专业的训练。这些细心雕琢,让我们更有方向地去认识自己的声音、肢体、表演等。在这些培育之下,也有支持我们的教会单位,主教团、耶稣会、耶稣孝女会等,他们重视青年牧灵的需要,并给予最大的支持,在此真的很感谢每个成就这出剧的人、事、物,以及天主一切美妙的恩宠。
青年们协同了天主无限的创造力,也用音乐、诗词、声音,唱出信仰生活的迷失和盼望,希望在这个故事里,都能找到我们靠近主爱的真诚面貌。

剧组成员 吴佩芳
我感谢能参与《Dear Sisters》计划。我纯粹出于对演戏表演的喜爱而加入,很高兴能与Magis福音剧组的弟兄姊妹们合作,学习专业的歌唱和舞蹈技巧,掌握麦克风技术、观察如何处理灯光等。整个音乐剧排练的过程,让我非常享受,能免费聆听这么多次优美的音乐和歌唱,真是一种福气。这段时间,不仅有满满的享受,更学到了大家如何通过用声音、旋律、肢体来表达情感。
当剧组前往花莲移地训练,在戏剧表演老师的指导下,我了解到身体姿态和动作也能影响情绪。在表演的呈现上,单纯理性的思考是不够的。在练习的过程,我也发现自己的个性其实很悲观,因为学业压力、未来的不确定性等原因。为了期盼自己能乐观一些,我选择了扮演一只田鼠的角色。虽然日常生活中遇到困难,但一想到周日的排练,我就会振作起来。起初可能只是“扮演”著开心,就像剧中的小田鼠一样,但渐渐地,我真正地拥有了乐观的态度。这种乐观,让我更勇敢地面对日常生活中的挑战。
这次,我还负责了一个陌生的领域,担任剧组当中的“便当长”,确保大家能准时用餐,好更有效率地排练。途中也发生了许多意外事件,我非常感谢团队中愿意帮助我的人。我一直害怕依赖他人求助,害怕被拒绝,也不愿成为他人的负担。但我没想到,请求帮助也需要一种勇气。最终,我诚实地面对自己的不足,向团队成员求救后,我发现,除了我的心理状态变得更好外,事情的负担也减轻了,进行得更顺利。这也使我与过去疏远的团队成员拉近了距离。我发现,事情的后果并没有我想像的那么可怕。因此,我非常感谢这次有机会与MAGIS福音剧组合作。

剧组成员 欧奕廷
在参与依纳爵《神操》的某次活动中,我受邀来到福音剧组,在第一次聚会中,我奉献了我的故事,福音剧组的伙伴以一人一故事的形式,回馈给我他们在故事中的看见。感谢我的生命片段能被如此珍视对待,这让我渴望被信任而成为团体的一份子,心中小小的声音鼓励我勇敢尝试。
然而,进入团体前,我面临很大的挣扎,我无法放弃自己的固著性和穿着金属饰品的习惯。我害怕别人因为我的外表不接纳我,更害怕的是即使改变了外表,依然不被接纳。林畅给我一个盒子,象征天主的邀请,让我把一天奉献给祂,我不想让疾病成为我身份的一部分,这使我勇敢地接受了挑战。
几次聚会后,有一次林畅问我要不要晚点走,因为结束后大家会彼此拥抱,这对我们团体很重要。拥抱代表信任,让人感到被接纳和理解,即使我有社交困难,剧组中的人依然大方接纳了我,他们愿意花时间倾听我的故事,并调整演出分配,让每位演员的色彩,都能在画布上留下亮眼的一笔。透过一次次的排练,我们彼此成为肢体、相互需要。随着时间的推移,我发现自己逐渐放下了固守的武装,天主透过团体的爱,不断蜕去我的外壳,使我体验到了真正的自由。
在《Dear Sisters》中,姊妹俩因观念不同而渐行渐远,真正的理解和接纳也就更加困难。当父亲离世的冲击像海啸一样临到时,长大似乎变得越来越不快乐。他们选择用各自的方式度过这一切,也重新审视爱的意义。父亲的爱其实从未离开过,回顾成长中的陪伴轨迹,姊妹俩在爱中彼此理解与和好。
没有人能独自扛下一切,在剧组中,我明白了友谊和信任的真正意义,也感受到了团体的温暖与支持,这是个在爱中行走的团体,而在爱中行走的灵魂不会使人厌倦,也不会感到疲惫,我们才可以走这么远,才可以把这样的美好与感动带给观众。
*《愿妳的世界没有忧愁》
亲爱的风 愿妳拂过悲伤田野
让她世界没有忧愁 亲爱的风
亲爱的海洋 愿妳卷去躁动的浪
让她世界更加温柔 亲爱的海洋
亲爱的土壤 愿妳承接流泪的雨
让她世界安静流动 亲爱的土壤
亲爱的孩子 愿妳世界没有忧愁
但若有一天沮丧来了 请记得走向我
妳会勇敢坚强 不怕犯错
我会在这里 等妳
我会在这里 爱你
妳是我的孩子 是爱的奇蹟
不要害怕 不要害怕
我会在这里 等妳
我会在这里 爱你
妳是我的孩子 是爱的奇蹟
我会在这里 等妳
我会在这里 爱你
妳是我的孩子 是爱的奇蹟
文:Magis 青年中心福音剧组 罗荑、姜静、吴佩芳、欧奕廷
图:谢诗祥神父、Magis 青年中心