在基督的恩宠内恳求你，忘掉往事，就像你刚首次启程远征，热切地踏上德行之路，步履轻快。

I beseech you in the grace of Jesus Christ, forget those things that are behind, and as if you had just begun your long journey for the first time, set out eagerly on the way of virtue with unwearied step.

Adapted from Thoughts of St. Ignatius Loyola for Every Day of the Year
Art by Colegio Mateus Ricci 利玛窦学校