Presentation of the Lord

二月二日为“献耶稣于圣殿”庆日。(Candelmas, 希腊原文为Hypapante)该庆日可追溯到西元386年的耶路撒冷教会。

该庆日的来由,主要是根据《路加福音》的记载:圣母与大圣若瑟按著“梅瑟的法律,一满了他们取洁的日期,他们便带着孩子(耶稣)上耶路撒冷去献给上主”(路2:22)罗马拉丁教会自西元七世纪正式庆祝该庆节,东方教会亦同样庆祝此日,但称为“相遇(The Encounter)”──宇宙间最伟大的“相遇”,就是天主(耶稣圣婴)与受造万物(以西默盎、亚纳为代表)在圣殿的相遇。

该日一方面根据《路加福音》的记载,订于耶稣圣诞之后的第四十天(二月二日),另一方面,这一天同时也大约是圣诞节与复活节的中间点(每年复活节的日子不一定、但献耶稣于圣殿的庆日固定在二月二日)。因此,从礼仪年历上来看,这一天是耶稣基督“降生奥迹”与“逾越奥迹”的中间点,不仅是《路加福音》耶稣降生记载文字的高峰点、同时也是耶稣苦难与逾越奥迹的指向点。

传统上,该庆日开始于前一天(二月一日)的晚间,信众携带蜡烛或火炬游行,以表示守夜等待耶稣圣婴的来到。火光是黑夜等待的记号、同时也象征耶稣基督是世界的光明。在今年的常年期第四主日,主礼神父一方面可以提醒大家次日(二月二日)“献耶稣于圣殿”庆日的重要性以及意义,另一方面,也可以祝圣一些蜡烛,让教友带回家中,于周日晚间点燃使用(祈祷或是游行)。