(安静) 今天让我们用你的呼吸，作为静下来的方法。

首先，请注意你的呼吸、呼吸的声音、呼吸的节奏。不需要改变速率…

注意空气进入你的身体、充满你的肺、维持你的生命，然后离开…当你吸气，吸入天主对你的爱…

当你吐气，呼出所有你想与天主的分享的，或放掉，并交托给天主的…

用三次比较深的呼吸做这个练习…

痛苦，永远是每一种宗教的问题。当然我们希望天主能结束苦难，但是以什么做代价？这是否意味着创造的结束，就像我们所知道的？人类计画的终点站。根本没开始这家公司还更容易。创造总是会受苦。创造有智力的人也表示邪恶的现实。如果天主打定主意要将生命呼进祂所创造的人体内，祂是在自找麻烦。不是别的。不过，如果天主进入创造，也成为人，可能会有所不同。那样，我们至少不孤单。也许这样甚至就足够了，或无论如何都是个帮助。受苦和邪恶依然存在，但天主会与我们同在。天主与我们同在。厄玛奴尔。

你能够面对今天受苦人类的舞台吗？

这可能是你自己的苦，或别人的苦…

天主在哪里？天主想要在哪里？

若纳 史都华 汤玛斯(Ronald Stuart Thomas, 1913-2000)在他“来临”一诗当中，想像圣三计画降生成人的那一刻。

一颗小小地球

而天主握在手里。“且看。”祂说。

子看着。遥远，

仿佛透过水，祂看见了

强烈色彩的焦烧土地。

有光在那里亮着;

结痂的建筑投下阴影：

一条明亮的蛇，是一条河

解开自己，带着煤泥向四方辐射。

在光秃秃的山上，一棵光秃秃的树让天空难过。

许多人伸出瘦弱手臂

向它，仿佛等待

一个消失的四月

回到交叉的树枝上。

子看着他们。

“让我去那里”祂说。

你能想像这一幕吗？人类处在一片荒芜当中，而三位一体的天主正在看。耶稣要求被派遣到地球，无论这是什么意思。看着祂转身向父，并要求祂：“让我去那里”。

啊，厄玛奴尔。天主与我们同在。你要对这位耶稣说什么？

(中译/张明华)