(安静) 如果你靠近一扇窗，就向外看。

如果没有窗，就想想每一年这个季节的自然景象。

今天是怎样的一天？

你看到或想像什么样的景致？

如果正好是冬天，就身处当下一会儿。

如果你愿意，走到外面并找一棵没有叶子的树，或枯萎的花，任何能诉说冬天毫无回应的东西。

不论是什么，都随它去吧。

在依撒意亚先知书中我们读到：“由叶瑟的树干将生出一个嫩枝，由它的根上将发出一个幼芽”。叶瑟是达味王的父亲，而犹太人相信，默西亚将出自达味后裔。基督徒认为，耶稣就是那项预言成真。叶瑟的根代表着耶稣的祖先们。而耶稣自己就是一个嫩芽，即将成为迸发生命的花朵。

在路加福音中，洗者若翰的父亲匝加利亚，提到天主当时要透过耶稣(还有若翰)做什么事。

那时候，若翰的父亲匝加利亚充满了圣神，遂预言说：
上主，以色列的天主应受赞美，因他眷顾救赎了自己的民族，
并在自己的仆人达味家中，为我们兴起了大能的救主，
正如他藉历代诸圣先知的口所说过的，
拯救我们脱离敌人和仇恨我们者的手。
他向我们的祖先施行仁慈，记忆起他自己的神圣盟约，
就是他向我们的祖宗亚巴郎所宣述的誓词，
恩赐我们从敌人手中被救出以后，无恐无惧，
一生一世在他的面前，以圣善和正义事奉他。
至于你，小孩，你要称为至高者的先知，因你要走在上主前面，为他预备道路，
为他的百姓认识救恩，以获得他们罪恶的宽宥：
这是出于我们天主的慈怀，使旭日由高天向我们照耀，
为光照那坐在黑暗和死影中的人，并引我们的脚步，走向和平的道路。

在我们身处酷寒的北半球，很少有生物能够生长。树木和灌木都处于休眠状态。大多数的花早就不见了。外面的景象会影响我们的心灵。我们相当能感受到隆冬的了无生命。而冬天也能象征我们自己的心灵，甚或人性被沮丧所困的状态。

在这世上、或教会里、或你自身，哪里有类似缺乏生命和色彩的地方？

在地底下，大自然等候自己的时间，但没有闲着。球茎延展它们的根，种子在冰霜中冬眠，等待温暖的气候便蹦裂开来。(我们回忆耶稣的话：一粒麦子如果不落在地里死了，仍只是一粒；如果死了，才结出许多子粒来。) 树根仍然活跃，寻找和保住土壤中的养分，为春天的成长准备燃料。

这对祈祷者而言是个好意象，特别是当周遭没事，或似乎没什么事发生的时候。如果天气干旱，你能否让它顺其自然，并且相信天主知道祂在做什么？在那为天主内歇息一会儿吧。不要强迫春天的嫩芽。让你自己做自己，就在你所在之处。

也让耶稣做他自己。

人类期待默西亚来临，已历经几世代，有时看起来是祂一个空虚的冀望。我们持续期待祂来临，打开我们心灵的硬壳，并为我们黑白的人生增添色彩。将临期的等待季节给我们理由，停下脚步，清楚表达我们希望祂降临人世的渴望，在我们心中生根、开花…

向祂诉说，你渴望祂来找你。

我们也希望和祂一起开花结果吗？他降临人间，而我们渴望将祂带别人…自我给予…增加一点光、色彩和温暖给一个危难中的世界。

向祂诉说，你渴望来找祂并与祂一起工作。

在著名的复活节赞美诗最后一段，明显有一个与复活节的类比，：

当我们的心冷漠、悲伤或忧虑，
祢的触摸可以唤回我们的生命；
我们心中曾已死亡和裸露的领域：
爱将再来，如麦子再现青绿。

在表层之下，爱会再来。哦！叶瑟的嫩枝；哦！叶瑟果柄的花朵。

(中译/邓怀湘  校对/张明华)