Dear Brothers in Christ,

Bro. Gérard Aubin went peacefully to the Lord on December 25, 2015 at the Cardinal Tien Hospital, Taipei, at 1:42 p.m.

Bro. Aubin was born in Upton, Québec, Canada, on May 11, 1921. He entered the Society in Montréal, Canada, on Apr. 15, 1941, and made the last vows on Aug. 15, 1951 in Québec.

All priests of the Chinese Province will celebrate one Mass first intention for Bro. Aubin’s eternal rest. Those who are not priests will offer one Mass and Communion and recite one “corona”. The members of St. Robert Bellarmine community will offer two Masses, etc.
Yours in Our Lord,

Luciano Morra, S.J.
Socius
December 25, 2015AUBIN Thibault, Gérard, S.J., Bro. (欧 斌)
Year/M/Day
1921-05-11 Born in Upton, Québec, Canada
生于加拿大魁北克Upton
Parents: Hervé Aubin and Emilia Thibault
Brothers and sisters: Theresa, Gérard, Lawrence, Dollard
1921-05-21 Baptized at St. Ephrem in Upton
1928-1932 Elementary education in Upton
1932-1939 Helping his father in their farm
1939-1940 Secondary education in St. Hyacinthe Minor Seminary
He left because of his difficulty in learning Latin and because of headaches

1940-1941 Postulant Brother in the Society of Jesus (1940/10/15 – 1941/04/14)
1941-04-15 Entered the Society of Jesus as Novice in Montréal, Canada
于加拿大蒙特罗进入耶稣会
1943-04-16 First Vows in Montréal
1943-1952 In different houses, humble service
1951-08-15 Final Vows in Québec. FF
在加拿大魁北克矢发末愿
1952-1953 Studied Mandarin at Chabanel Hall, Manila, Philippines (Oct-07- )
在菲律宾马尼拉加伯内读中文
1953-1979 Taipei, Taiwan, at Holy Family, as sacristan, in charge of health care…(Nov 08-)
在台北圣家堂管理辅祭团与管理团体健康
1966-1966 Sabbatical Year in Canada
1979-1981 Huakuang, Kuanhsi, Hsinchuhsien, as ass. minister, prefect of kitchen,…
在新竹县关西华光担任理家
1981-1983 Taichung Infirmary, as assistant infirmarian,…
在台中圣依纳爵颐福园副主任
1983-1995 Taipei, at TEC (Tien Educational Center), as ass. minister, prefect of kitchen,..
在台北耕莘文教院担任副理家
1986-1986 Sabbatical Year in Canada
1991-1991 Sabbatical Year in Canada
1995-2011 Taipei, at Holy Family, as ass. minister, assistant sacristan
在台北圣家堂担任副理家
2000-2000 Sabbatical Year in Canada
2011-04-15 庆祝入会70年
2011-09-27 Province infirmary, Taipei, praying…
于圣若瑟颐福园为教会及耶稣会祈祷
2015-12-25 于新北市新店耕莘医院安息主怀