下個星期教會紀念聖若瑟，瑪利亞的丈夫，耶穌的養父。沙特（Satre）在他的聖誕劇Barjona中，試著描繪在伯利恆馬棚中的若瑟。我不想要畫若瑟，我想要表現在馬棚的背後有一個影子和兩隻發亮的眼睛。為我而言，有關若瑟我真的不知該說些什麼，而且若瑟也不知該如何說他自己。他崇拜，而且高興地去崇拜，他稍微地感受到他自己不在其中。我相信他因沒有承認這事而受苦。他受苦因為他看到他愛的這個女人多麼地相似天主；她是如何的已經站在天主這邊。為天主已經像爆炸彈進入親蜜的家庭中。若瑟和瑪利亞永遠地被爆炸的火花分開。我想若瑟他的一生都將學習去接受這事。

耶穌本鄉的人已經有了定見；他們沒有讓祂以新的方式揮灑的餘地。我帶著自己僵化的想法來到天主前，我可以稍微拋開成見，並祈禱那些成見不會使我漠視天主之神的運作。