Month: 七月 2015

【聖經分享】莫讓“死念經,念死經”的批評成為口頭禪

近年來,常會從一些傳道員口中聽到、由一些教會報刊看到,非常尖刻批評教友誦念傳統經文的話語就是:"死念經!念死經!"不少神父也有這種說法,久久思索之後,總覺得這樣的批評不太適宜不太恰當,值得所有運用者深思。 當然,這種批評的動機也許很好,為了糾正教友念經時間太長,或者有口無心、"言不由衷",或者不解其意,只是機械念誦等等,但絕不能將那些祖祖輩輩念了幾代人的美好經文稱作"死經",這些經文之所以能夠流傳久遠膾炙人口,就是因為其內容深刻,情感真摯,足以讓人動情動心悔悟反省,諸如:"吾主天主,因爾從無生我……

【活動】停看聽系列 IV《親子講座》

全域教育-所有的孩子都可以學得不錯! 主講人:李家同教授 長期關心弱勢孩童教育的李家同教授認為只要用對方法,因材施教、依照力教他、激勵他,每個孩子都能學得很不錯! 時間:8/15 (週六)下午2:00-4:00 地點:南松山天主堂聖堂 (台北市南京東路五段352號) 網路報名:http://goo.gl/forms/CmrLRyKUb6 交通資訊:捷運族-南京三民站 3號出口;公車族-南松山。 本文轉載自天主教之聲傳播協會 ※版權均為原作者所有,若有侵權請來信吿知,我們會立即刪除。  ……

【歷史尋索】外籍耶穌會士的中國情懷:新竹縣尖石鄉露德聖母堂(二)

紀神父想要重建這座教堂,但因土地、教務以及資源的種種問題,遲遲未能展開。數年之後終於排除萬難,即將進行重建,於是紀書年神父就跟陳木匠說:「我死以前我一定要看見有中國樣子的屋頂的…我說神父你欸,我,這個房子蓋好了我要退休,六十歲,差兩個月還是三個月,我說你怎麼算我不管啦!我要退休,後來他說你要退休可以,你按照這個要做給我乾乾淨淨,前面天主堂,以後後面留一個地方,以後蓋修女院的那個醫院,他有這個計畫,所以我蓋前面天主堂,後來他要一個中國樣子的那個…那個叫什麼中國瓦的呀!好像這……

【歷史尋索】外籍耶穌會士的中國情懷:新竹縣尖石鄉露德聖母堂(一)

金若望與紀書年兩位神父於1958至1964年間,在尖石全鄉不單是建立教堂與分堂,同時也陸續尋覓適當地點,興建禮堂、活動中心、學生宿舍、修女院以及小醫院等房舍,擴大對泰雅族信徒的各項服務與生活協助。天主教堂的不斷建造顯示了這期間改宗信仰天主教人數增長的狀況。 1950年到1968年有10萬以上的台灣原住民皈依天主教,佔當時全台灣原住民人口的三分之一,其中四分之一以上曾在長老教會受過洗,後改入天主教。新竹縣尖石鄉在耶穌會開始入山進行傳教工作的最初幾年,有不少新教友是從當地的長老教會脫離出來,改信天主……

【梵蒂岡電臺】教宗對家庭的關切並沒有休假

“基督徒夫婦的模範生活是對婚姻最有效的見證。"教宗方濟各7月30日在他的推特帳戶上發布了這條推文。教宗在兩天前鼓勵年輕人不要害怕婚姻。教宗對家庭的關切並沒有休假。在最近三天,教宗已兩次藉著推特強調婚姻及家庭在教會與社會生活中的中心地位。 此外,教宗方濟各在4月29日和5月6日的兩場要理講授中,特別談到婚姻的主題。在第一場要理講授中,教宗表示婚姻反映了天主無窮無盡的愛,但婚姻在今天卻遇到許多由"臨時文化"帶來的困難。面對許多"不願意結婚"的青年,教宗勉勵教會自我反省,設法讓他們重新對"……

【梵蒂岡電臺】聖座支持取消關稅協議,使貧窮國家受益

大多數世界貿易組織成員國近日簽署協議,旨在取消200多項技術產品的海關稅,聖座支持這項協議。專家們認為,這項協議將有助於降低物價、提供新的工作崗位並振興全球經濟。聖座駐聯合國日内瓦辦事處常任觀察員托馬西(Silvano Maria Tomasi)總主教7月29日向本台解釋這項協議的意義。他說: 答:簽署這項協議是向前邁出一步,因為它有利於貧窮國家有效地參與世界市場。 問:富裕國家願意使這項協議生效嗎? 答:這是一段緩慢的行程。這項協議的簽署是普世性的,但它的批准甚至需要長達幾年的時間。 問:教宗……

【神學展望】天主(不)「甘飴」嗎?──淺談聖經翻譯與禮儀翻譯(下)

到此,我們是否已解決所有問題呢?非也,至少還有個更根本的問題。何以聖經的譯本取自一種語言(希臘文或希伯來語),但禮儀引用聖經時卻譯自另一種語言 呢?這所謂的『差別待遇』,從梵二對研究聖經及在禮儀中使用聖經的不同指示看來,就不太令人意外。一方面,在容許禮儀以本地語言舉行時,《禮儀憲章》寫 道:「由拉丁文譯成本地語言,在禮儀中使用……」(36段,第4點)。換言之,梵二認為,禮儀中的一切,若非全以拉丁語舉行,就要從拉丁語直接譯成本地語 言使用。但另一方面,在鼓勵聖經譯成各地語言……

【神學展望】天主(不)「甘飴」嗎?──淺談聖經翻譯與禮儀翻譯(上)

寫在前面:此專欄乃不定期專欄,以探討筆者有緣遇到的、與神學不同範疇有關的問題。筆者開始這專欄的目的有二:一)已有的神學知識 不是百科全書,神學是啟示與傳承不斷與我們的世界掙扎的行動;二)讓讀者們有多一條渠道去接觸現時世界各地不同的神學討論。因此,文中的內容主要有關各論 者以至筆者本身的立論,而不全然反映教會官方立場,唯明示者除外。 一天,朋友透過通訊軟體Whatsapp,為她的一位朋友查問平日彌撒中的領主詠「上主是何等甘飴」一句中,聖詠作者稱上主為「甘飴」是甚麼意思。她更問到,究竟原文本意又是甚……

【港澳資訊】嚶鳴合唱團將舉辦數場音樂會及為教宗獻唱

嚶鳴合唱團將於八月啟程前往意大利,為兩個星期的音樂之旅打開序幕。旅程途中將主辦兩次音樂會以及在不同聖堂於彌撒中獻唱。當中活動高峰是合唱團將在梵蒂岡覲見教宗方濟各,並會在他面前獻唱聖樂。合唱團將演出歐師達神父、司馬榮神父、林樂培以及團長林平良等作品。 嚶鳴合唱團指揮伍星洪接受本報訪問時表示,對於在意大利之旅中能於教宗方濟各前獻唱感到榮幸。他說,合唱團其中一個目的是為了推動本土的合唱作品,尤其是天主教聖樂;不少聖樂作品都在聖若瑟修院內找到的。而團長林平良認為,他們能夠代表澳門遠赴意國,主要希望能向當……

【港澳資訊】聖若瑟勞工主保堂歡送兩位牧者

因著聖若瑟勞工主保堂,我們認識耶穌聖心金邦尼傳教會;因著耶穌聖心金邦尼傳教會,我們認識萬嘉諾神父、文沛宇神父。 怎樣也想不到兩個離澳門十萬九千里的南美洲秘魯及非洲剛果的神父,會跑來澳門為我們服務。但天主就是這麼可愛,把兩個神父千里迢迢的召來,學習艱難的廣東話(對外藉人士來說,廣東話有九個音節,比普通話難學多了),把主的道傳給我們。多年來,他們在堂區以至社區默默耕耘,把主的聖言大把大把地撒在我們心上,在日常生活裡,為我們樹立基督徒的榜樣,關懷弱小的兄弟姐妹,有時又像朋友般和我們打成一片,相信和他們……

【活動】耕莘泰澤祈禱

時間:民國104年8月2日(日)下午 3:00 練唱;3:30 祈禱開始 地點:耕莘文教院地下一樓主日學小教堂(台北市辛亥路一段22號,捷運新店線台電大樓站) 震旦中心傳統每月第一個主日下午的泰澤祈禱,期待大家繼續來參與,並幫忙轉告所有喜愛泰澤祈禱的朋友們。 震旦之友協會網站 TEL: 0937 215147 本文轉載自天主教之聲傳播協會 ※版權均為原作者所有,若有侵權請來信吿知,我們會立即刪除。   延伸閱讀  ◎【美的巡禮】週休趴趴走──台南市玉井天主堂 ◎【美的巡禮】週……

【信仰生活】生死之間的希望

今天又一次為死去的教友送最後一程,心中對於生死之間的希望,有了些許感觸。生死之間,為信靠天主眷顧的人,充斥的是永生的希望,而為那些不曾瞭解復活希望的人,則是難以琢磨的折磨。 在為躺在病床上垂死的癌症教友祈禱時,我看到了他們臉上因著我們的到來,所露出來的希望的笑臉。聽教友們說著病人所忍受的苦痛,我明白到他們所背負的苦痛十字架,但是從他們的笑臉,也感受到為信靠天主的人來說,痛苦是不能傷害他們對於天主的那份希望。除了天主,天地之間還有誰能賜予等待死亡來臨的絕症患者滿臉笑容的希望呢? 在醫院中,看著一位……