Bookmark and Share

 

 

人人都想得第一,
為何他只要第三名?

天堂的孩子 Children of Heaven

天堂的孩子
Children of Heaven
奧斯卡最佳外語片提名
導演:馬基麥吉迪
伊朗, 1997

4月19日,天氣晴朗、空氣中飄盪著舒爽的味道,最適合來一場戶外的「蚊子電影院」與過路的朋友分享心靈的感動。可惜天公好心過了頭,過大的「微風」硬是把螢幕吹倒,於是我們臨時將免費的戶外電影院改到室內舉行…

本次與社區朋友分享的電影是1999年伊朗的口碑佳片 ─ 「天堂的孩子」,由知名導演馬基麥吉迪執導,不僅榮獲蒙特婁影展最佳影片與入圍奧斯卡最佳外語片,劇中兩位善良可愛的兄妹檔童星純真不造作的演出,更是擄獲全球無數觀眾的心。

 (圖左:活動一開始陳偉茵副執行長代表億光文化基金會與耕莘基金會歡迎在場來賓)

活動特別邀請到知名劇作家黃英雄老師帶領導讀賞析,讓觀眾更能深度了解影片的背景與文化,更能一窺集編、導於一身的馬基麥吉迪企圖透過影片想傳達的理念與精神。

黃老師提到,馬基麥吉迪是一個具有宗教情懷的電影工作者,也因此在片中透過回教國家特殊的生活文化展現人與人之間互助、真誠與信任的可貴情操。片中主角的家中雖然窮到連糖都買不起,但對於寺院儀式所需而託付處理的散裝糖塊卻絲毫不取一分;且即使鞋子破了一補再補,卻仍將家中的餐食分享給臥病的鄰居。如此的人際互動,撇開貧窮的生活環境不談,實際上已經達到了「理想國」的境界。

黃英雄老師傾囊相授的導讀與解析讓現場民眾更深層的進入影片的劇情與文化背景(圖右:黃英雄老師傾囊相授的導讀與解析讓現場民眾更深層的進入影片的劇情與文化背景)

劇中的主角,在現實生活中也是真正的兄妹。導演相中了他們純真與善良的特質,而力邀在本片演出。而他們不著痕跡的演出,與其說是演技,其實不如說他們只是把兒童特有的赤子之心忠實的呈現。也因此,讓全場包含大人、小孩隨著劇中人物的喜悲時而微笑、時而緊張、感嘆。

(圖:編導與素人演員的搭配把伊朗的兒童電影特質極致發揮也緊揪著全場觀眾的心)

片末,黃老師不僅解讀了影片中許多特有的劇情,也分享了貫穿全片的中東國家「地毯文化」,而答對提問的觀眾也幸運地獲得黃英雄老師的著作。此外,藉著本片的媒介,黃老師也介紹了包含阿巴斯、馬基麥吉迪、賈法潘納西等伊朗名導與「白色汽球」、「櫻桃的滋味」、「天堂的顏色」、「何處是我朋友的家」、「生命的圓圈」…等作品與典故。

常聽人說「需要的不多,想要的卻太多」,在「天堂的孩子」這部影片中,我們看到在物質生活匱乏的環境中,劇中人物不僅惜物愛物,尚且能真誠待人。如此的情操與文化,不僅為我們所欽羨,也導引我們思索自己以及下一代將要如何處身於物慾橫流的世界;且追想曾經擁有過的「簡單的滿足和感動」。我們希望藉著這樣的活動,邀請您和我們一起在紓解生活壓力之餘,也豐富自己的生活與心靈。

(圖左:現場熱情的觀眾答對了有關伊朗文化的提問也獲得黃老師贈送親筆著作)

本次活動由億光文化基金會與耕莘基金會共同主辦,是今年多元文化季的系列活動之一。5月22日將在耕莘文教院辦理「台北多元文化節」的文化交流活動,當天將有原住民、新移民、閩、客…等各族群特色表演與各國文化演出,活動並將由頗富盛名的「哪德聖電音三太子」揭開序幕,內容精彩可期。6月下旬將與民眾分享捷克金獅獎膾炙人口的好片─「秋天裡的春光」,下半年開始將有許多不同文化風貌的音樂演出,敬請各位朋友密切注意。

延伸閱讀

– 活動文宣
http://www.tiencf.org.tw/page1.aspx?no=1206&step=1&newsno=25914

– 黃英雄電影部落
http://blog.sina.com.tw/hero_movie/article.php?pbgid=2803&entryid=573561