Bookmark and Share

 


阿朗茶榮獲《原住民十大伴手禮》認證!!
阿朗茶榮獲《台灣100大觀光特產》認證!!

野泉煙火白雲間,坐飲香茶愛此山。
<唐代茶詩>

甘醇的台灣高山烏龍茶
依循’無毒農業’、’公平貿易’精神,
讓原住民以及弱勢農民, 可以靠著勤奮的耕作,
獲得合理的收入, 並建設自己的家園。
歡迎來電訂購或至學學文創網頁訂購

新事社會服務中心全省配服務專線: 

(02)2397-1933 131  

天主教新事社會服務中心自1971年由創辦人耶穌會古尚潔神父成立至今,
除了大家所熟悉的勞工權益服務及教育訓練外
自1999年921大地震後,為了促進原住民留在部落就業
與農委會茶葉改良場魚池分場合作,共同輔導部落茶農
並依循公平交易精神販售100%台灣產 原味高山烏龍茶–阿朗茶

Alang,在台灣原住民語中,意為「部落」。

 

「阿朗茶」來自中央山脈,是純手工揉捏烘焙的清香烏龍茶。
金黃色茶湯滑順清雅,高山烏龍特有甘甜,
與濃郁的獨特桂花香氣從喉間湧出,細緻不苦澀。

 

南投原住民在回鄉年輕世代的努力下,重建部落清淨茶園,推出「阿朗茶」品牌。
從栽植、烘培,到特殊的包裝程序,完全堅持親手製作。
三角形外盒紙板象徵高山,木刻版的阿朗圖表現出族人的粗獷與質樸。
滿是高山、土地、泉水、原住民用心生產的真正原味。

 

產品原料產自仁愛鄉高山茶區,
茶葉浸沐在高冷、多霧氣候環境,及高山純淨、無污染的水質下,
所孕育出的茶葉原料品質也就別有一番風味,
片片蘊含大地的滋味與氣息。

 

由於品質精鍊、未將 越南 或 中國茶葉魚目混珠,
包裝用料極為用心講究,且產量甚為有限
是最能代表台灣精緻文化的佳節饋贈好禮,
歡迎各界多多支持㊣國產精緻農產品
為後山原住民創造就業機會
訂講方式請詳見DM:

點我可以放大DM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 アラン茶 – 阿朗茶日文介紹

alang Tea アラン茶

 

 すっきりした味わい  アラン部落の烏龍茶

                         山水の再生  原住民が故里の再建

台湾原住民の母語のアラン(alang)は、元々「部落」という意味に解釈されております。「アラン茶」は、台湾中央山脈の自然環境にて栽培されています。全ての茶葉は、原住民の手による一枚一枚を丁寧に摘み、じっくり焙りだされました。湯色太陽のような金色となり、ウーロン茶の優雅な香り及び濃く甘さが瞬間に喉から現れ、繊細で渋みがなく、なんでも飲みやすい最高な風味です。

 

希望を追いかけるアラン茶

台湾山林原(サンリンウェン)は米と狩猟家の故里と呼ばれています。低温寡照の微気象を有する地域であるため、自然に高山茶の栽培地になりました。二、三十年前、平地の製茶者たちは高山を集中開発し、まちまち茶園が立てられて大量な農薬までも使用しました。利益を獲た商人たちが次々離れた最後、大自然の環境も完全に破壊されました。原住民達は元々生き生きとした土地が失われたので、祖先に対する謝りの思いが絶えずに持っています。

故里に帰った若世帯の南投県原住民達は、清らかな部落を再建する使命感を感じ、「アラン茶」のブランドに力を取り組んでいます。栽培から焙りだす作業、または乾草と小枝で飾られたパッケージも、全て原住民達の両手で作られました物です。自然の簡朴な三角形の小箱は高山の証となり、アランの形にした木板は原住民の素朴な個性。原住民は高山、土地、泉に対する愛情をアラン茶に注いて、またその味をこのままで皆様に分かち合います。

 

 

公平交易の旨原住民の力に

カトリック教福祉サービスセンターは、長年に原住民のアラン茶の生産技術を指導し、産地直接販売及び公平交易Fair Tradeの概念を推進しています。これによって、農民たちが保証のある給料をもらえ、自らお茶の品質を向上にすることや茶園の生産ビジネスを守るなどことができました。公平交易に基づいて生産されたお茶は、ひとり普段のビジネス商売のみならず、更に生産者と大自然の共生パートナー関係を一層に深く絡みになれるでしょう。

この気持ちを持って、希望の種を一つずつ茶園に植えてた台湾原住民のアランお茶。じっくりお茶を召し上がりましょう。お喉に残っている豊かな甘い香りは、台湾高山の自然と未来です。。。

 

もっと知りたい アラン茶

インターネットwww.seewa.org.tw

お問い合わせは、TEL02-2397-1933  FAX02-2341-0106